《了不起的女孩》是翻拍剧吗

《了不起的女孩》是由爱奇艺和小糖人传媒联合出品，由邓珂执导，李一桐、金晨主演的都市情感电视剧。据了解，该剧是翻拍的知名美剧《绯闻女孩》。但根据剧情我们可以发现剧情改编的很接地气，主打女性自立自强，自觉自爱。

简介

《绯闻女孩》（英语：Gossip Girl）是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧，于2007年CW电视台正式开播第一季，全剧共六季，于2012年12月18日正式播毕。

该剧所讲述的是曼哈顿的上流社会阶层，展示富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦的公子哥千金女。

第一季剧情简介

绯闻女孩是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是我们了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。而最重要的新闻，莫过于Serena Van Der Woodsen（Blake Lively饰）在纽约中央车站下车。这意味着这位曾经的学校女王，像谜一样消逝的风云人物，重回大家的生活，激起千层浪。

第一个浪花来自Blair（Leighton Meester饰），她和S曾经是最好的朋友，然而连千好友的不辞而别彻底伤了她的心，如今S的回归给她的女王地位带来威胁。敌对，在一开始就成为她们友谊的立场。Blair的男朋友Nate（Chace Crawford饰）对S怀着非同一般的感情，这让B更加敏感。Nate的好友Chuck（Ed Westwick饰）素以花花公子著称，是不折不扣的二世祖。

与这些富家子弟形成鲜明对比的，是出身布鲁克林的Dan（Penn Badgley饰）和Jenny（Taylor Momsen饰），Dan坚信用学识和努力可以战胜出身得到自己应得的一切，而小Jenny则不可避免地，像她那个年龄段的女孩子一样，受到虚荣的招手诱惑，渴望成为Blair那样的焦点女王。

改编剧情

陆可和沈思怡是两个性格迥异的女孩却是对方最亲密的朋友。毕业时两人因沈思怡霸道的性格关系破裂，沈思怡因此远赴美国。九年后，陆可常规平静的生活被沈思怡的突然回归所打破。两人同在《生活家》杂志社，成为了同事。沈思怡的回归，点醒了陆可积蓄已久的能量，她加入了陆可的朋友圈，两人相互勉励，一起面对困难，一起克服工作和生活上的波折。

在一次次生活、感情、工作的历练后，陆可懂得了如何果断解决问题，如何突破自己，沈思怡也逐渐放下原生家庭不幸导致的阴影，接受自己，接受他人的情感。两个女孩各自追寻着自己的幸福，收获了友情、事业与爱情。