《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》原文与赏析

《浣溪沙》周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。

新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。

【译文】

雨后几朵残花还湿漉漉地挂在枝头，没有随风飞散凋落。一带疏篱，透进星星点点的斜晖。那些窃香酿蜜的蜂儿游荡够了，都忙着回窠了。

房屋中空寂无人，只有窗外的竹树在晚风中摇摆。薰衣的香篝里，水沉的香气经过一整天，已经变得很稀薄了。屋中主人在整个春天中总有怀人的时候吧！

【注释】

浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪沙》，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。

残红：凋残的花，落花。

斜晖：亦作“斜辉”。指傍晚西斜的阳光。

游蜂：飞来飞去的蜜蜂。

【赏析】

陈廷焯《白雨斋词话》谈及周邦彦词时曾指出：“美成词极其感慨，无处不郁。”这首双调小令通篇借景抒怀，境界空阔而格调沉郁，很能见出上述特点。

这是一首怀人之作。上片起拍两句状写天地无限空阔的景象。碧蓝的晴空，如同巨大的帷幕笼罩着广漠无垠的大地;翠绿如织锦的芳草，从楼前伸展向遥远的天边。一句由上而下，一句由近而远，作者用如椽的彩笔，勾画了一个碧蓝而翠绿的广大世界。两句虽是写客观实景，但碧空四垂，芳草接天，却给人一种空间的虚无感，时间的迟暮感，这就隐隐透露了词人怀远的情怀。且从旷远的景象，使人无形中体会到，必是作者登高远眺所见。但下句却偏接一句“劝君莫上最高梯”，意思翻进一层，怀人之情加倍浓化。原来词人登高望远，触景伤怀，引发了无限惆怅之情，故而劝人“莫上”。由劝人“莫上”，可体会到词人怀远之情无法遏止。

词人为何怕上“最高梯”呢?下片承上深入抒泄情怀。词人走下楼梯，回到庭堂，想转移由于登楼所触动的愁绪，然而眼前的一切，反而使他触处生愁。“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”，一句写室内，一句写室外。新笋成竹，落花变泥，标志着春光匆匆地消逝，人们的青春华年也毫不留情地流逝，所怀念的他方远人能否保有着当年的风采?岁月不居，红颜难再，同心目中的远人，何时才能重逢欢会?这时听到林间杜鹃的“不如归去”啼鸣，更觉无法忍受。

上下片均为两句写景，而又借景寓情，末尾都以主观表情语收煞。“劝君”与“忍听”句遥相呼应，表明怀人之情不能已，情绪沉郁。前人曾把此篇系于李清照名下，如明代毛晋所刻《诗词杂俎·漱玉集》、清代沈辰垣等所编《历代诗余》等。但宋代梓行的《清真诗》、《片玉集》、《片玉词》均收此词，南宋方千里《和清真词》也和了这一首，这些年代较早的资料足证此词应为周氏所作。