木石前盟是什么意思
木石前盟,《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的讹缘,木指黛玉前世绛珠仙草,石指女娲补天剩下的顽石。神瑛侍者以甘露之水灌溉绛珠草,使其得换人形,修成个女体,名唤绛珠仙子。
为报灌溉之德,绛珠仙子情愿随神瑛侍者下凡历劫,将自己一世的眼泪还他。神瑛侍者顺带着顽石下凡,神瑛侍者成为贾宝玉,而顽石则幻化为贾宝玉及其通灵宝玉。
故事由两个神话开头,渲染出了佛道的因果关系,以及人生如梦的主旨。
可是宝玉口中的“木石前盟”竟然只是一厢情愿的讹缘,起到了当头棒喝的效果,乃是作者苦口婆心的劝诫:放下情迷,原本人生如梦。
原文
北师大(程甲)本
此事说来好笑,只因西方灵河岸上三生石畔有绛珠草一株,那时这个石头因娲皇未用,却也落得逍遥自在,各处去游玩,一日来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫居住,就名他为赤霞宫神瑛侍者。他却常在灵河岸上行走,看见这株仙草可爱,遂日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。
后来既受天地精华,复得甘露滋养,遂脱了草木之胎,得换人形,仅仅修成女体,终日游于“离恨天”外,饥餐“秘情果”,渴饮“灌愁水”。
只因尚未酬报灌溉之德,故甚至五内郁结着一段缠绵不尽之意,常说:“自己受了他雨露之惠,我并无此水可还,他若下世为人,我也同去走一遭,但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了。”
因此一事,就勾出多少风流冤家都要下凡,造历幻缘,那绛珠仙草也在其中。今日这石复还原处,你我何不将他仍带到警幻仙子案前,给他挂了号,同这些情鬼下凡,一了此案。(第1回)
甲戌本
此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草便得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。
只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻缘,已在警幻仙子案前挂了号。
警幻亦曾问及灌溉之情未偿,趁此倒可了结的。那绛珠仙子道:“他是甘露之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。”因此一事,就勾出多少风流冤家来,陪他们去了结此案。(第1回)
异文争议
1.甲戌本的写法:
神瑛侍者→甄宝玉
女娲剩一石→通灵宝玉→贾宝玉
2.程甲本的写法:
女娲剩一石→神瑛侍者→女娲剩一石→贾宝玉+通灵宝玉
3.分歧点:
甲戌本写神瑛侍者与女娲剩一石毫不相干,贾宝玉与通灵宝玉毫不相干,玉、石均未变化为人。
程甲本则把它们四个合为一体,人、玉皆是石所变化。
红学观点
人物关系
黛玉原是草胎木质,宝玉也只是一块顽石。如黛玉自白:“我们不过是个草木之人罢了。”(第28回)
宝玉自白:“弟是至浊至愚,只不过一块顽石耳。”
草胎木质性本同然,绛珠草即是木,木即是黛玉。张新之评曰:“一草一石为书之主,一金一玉为书之实,千头万绪不外乎此。”(第1回夹批)
黛玉前世是绛珠仙草。
甄宝玉前世是神瑛侍者。
女娲补天所剩顽石化为了宝玉脖子上的通灵宝玉,后来在《红楼梦》第二十回处人石合一,即贾宝玉=顽石。
宝钗是女娲的转世,所以这一世,她也起到了引导宝玉出家的作用。
关系如下:
甄宝玉+林黛玉=木石前盟
贾宝玉+薛宝钗=金玉姻缘
贾宝玉+林黛玉=伪木石前盟
贾宝玉=伪神瑛侍者
玉石之辩
程甲本把女娲剩一石改成了神瑛侍者,有专家指出这是俗笔,是妄改。甲戌本中石头是石头,神瑛是神瑛。想那石头“自恨粗蠢”,不得随意去那红尘,这才求助僧道二人。若早有飞来飞去、游玩自如的本事,又何劳二仙师呢?
-
上一篇: 玛雅文字概况
-
下一篇: 玛雅文字与汉字的关系