生造词是什么

生造词，仿词都是临时创造的，在形式上和被仿的词有近似的特点，内容上又富有新意。

基本信息

仿词运用应该自然合理，否则就会成为生造词。

示例

（一）粘连法创造新词语，有创造也有生造

如“阴谋一阳谋”“低估一高估”“新闻一旧闻”“遗老一遗少”“先进一后进”。每组词都通过反义联系构成的，十分新颖别致，带有修辞色彩。

但“老细”与“老粗”相对、“进让”与“退让”相对、“冒退”与“冒进”相对，则是生造词，因为根本没有这些概念，而且说出来谁也不懂。

（二）颠倒并列格韵双音词次序创造新词

如“象征一征象”“适合一合适”“代替一替代”“平和一和平”“菜蔬一蔬菜”。每组词在意义上有所差别，所以都可以保留下来。

但是有些是故意颠倒次序，却没有表意韵作用，所以是生造词。例如“责斥”、“痛疼”、“藏静”等等。

（三）不是所有单音词都可以构成双音词

把通常单用的动词、形容词硬配上同义字构成双音词，不起表意作用，谁也看不懂，也算是生造。

例如“抽吸”、“恼愠”、“摔撞”、“暖热”、“摔跌”等等。

（四）没有“复杂谓语”这种构词类型

如“蹲伏”（“又蹲又伏”）、“拉坐”（“拉他坐下”）等，也是生造。

（五）简缩词应为社会所承认

如“揭批”（“揭发批判”）、“批斗”（“批判斗争”）等，早已是众所公认，用得十分广泛。

但是，象什么“激剧”、“胆魄”、“克抑”（“克制压抑”）、“择别”（“选择区别”）等也是生造。

（六）成语不能随便改

成语多数是四个字的，左右两截用对对子的办法连在一起，如“铜墙铁壁”、“青山绿水”、“零七碎八”。不顾成语的定型而随意变更用字，就成了生造的成语。如“早令晚改”（替代“朝令夕改”）、“脱骨换胎”（替代“脱胎换骨”）、“悲怒交集”（替代“悲愤交集”）、“愁眉皱脸”（替代“愁眉苦脸”）。

但是，象“前赴后继”（替代“前仆后继”）、“知难而进”（替代“知难而退”），增加了新的表意内容，在群众中已经用开，那就不能目以生造，而是改造。

结论

语言是社会的产物，社会性是它的特点之一。是创造还是生造，根本要看社会上承认不承认。造得好，社会上承认，即使不是“古已有之”，也不应以生造视之。相反，某些词语社会上不承认，那就是生造。

另外，每个行业都有它自己的特殊用语、特殊用法。如铁路部门有“以远，以近”，医院的诊断书上有“除外肠癌”一类的用法，这些都为同行业的人所承认，也不是生造。