染雾之前在COLDPLAY的文章《代码编辑神器之Aptana Studio》中并未说到实现中文本地化的方法，现在向大家提供实现中文的方法；
NO.1
首先，在浏览器打开这个地址：http://aptana.com/support
NO.2
在打开的页面中你会看到
点击View Documentation；
NO.3
按照NO.2的步骤点击后会来到一个新网页，在页面的左侧有如下图所示的内容
点击红色框中的选项；
NO.4
待页面跳转后看页面右边的部分，会看到如下图中的信息
点击红色框中的连接；
NO.5
页面跳转后，在页面中中找到如下图所示的地方
红色框框中的地址就是我们需要的地址
http://download.eclipse.org/technol
NO.6
打开Aptana Studio 3，在菜单中找到help–>安装新软件的选项，会弹出一个窗体
点击添加按钮，之后弹出来的对话框中，名称自己写，位置就是在 step NO.5中得到的那个地址，点击“确定”；
之后，会加载语言选项，时间可能会长一些，稍等便是；
NO.7
找到简体中文的选项，在你要下载语言选项前面的小框框里面点击一下，如下图所示
之后，一路next，直到finish，安装完后重新启动Aptana Studio 3，直接看效果吧，对了，语言包并不是很完全，在设置界面有些选项还是E文，
Aptana Studio 3实现中文本地化
，管理资料
《Aptana Studio 3实现中文本地化》()。最后，其实在安装步骤可以直接跳到NO.5 复制那个连接就是了，这里要说的是之所以要写前面的是因为这个语言包是有版本的，也许过段时间语言包的版本会更新也说不定……所以在安装的的时候最好看看有没有最新的语言包。
