越南春节的由来
越南是一个中国文化保留得非常好的国家。除了越南华人之外,大部分的越南本地人也都会庆祝春节,因为春节在越南已经不仅仅是一个中国的节日,同样也已经成为越南的一个传统节日。那么,问题就来了,越南春节的起源是什么?有哪些习俗?与中国的春节有什么不同?
越南春节的由来
越南是一个中国文化保留得非常好的国家。除了越南华人之外,大部分的越南本地人也都会庆祝春节,因为春节在越南已经不仅仅是一个中国的节日,同样也已经成为越南的一个传统节日。“肥肉姜葱红对联,幡旗爆竹大粽粑。”从这句越南过年的民谣中,我们也可以领略越南人对春节的重视程度。
同春市场与花市
春节前夕,河内规模最大的“同春市场”很多摊位出售对联、炮竹、酒类、蜜饯、糖果。另有几条街专门出售桃花和金橘,称为“花市”。
除夕夜“采绿”
除夕夜,越南有一个传统习俗,叫作“采绿”,就是要把折下的树枝带回家。
由于“采绿”同“采禄”谐音,因此“采绿”便象征在新的一年官运亨通、万事如意。
初一祭祖拜年
初一,家家户户要拜祭祖先,同时也拜土地、灶君、百艺师祖。小孩向家中老人拜年,要拜两拜,大人要给压岁钱。还有唱歌跳舞、表演戏剧、舞龙舞狮等活动。
人人都有红包拿
在中国留学的越南学生小陈表示,在越南,孩子们和大人都会在春节期间收到红包,对孩子来说是压岁钱,对大人来说则是新年的祝福和来自儿女们的感恩。
小陈还说,有些家庭会认为孩子越小给的钱越多,但有些家庭觉得小孩子不需要花钱,所以孩子越大反而给得越多。大部分孩子都会得到压岁钱。现在还有一个习惯是儿女们在春节前给父母红包,感谢他们的养育之恩。大人之间也会在拜年的时候也互相给红包,表示送出祝福。
过年习俗
每年农历腊月23至30,家家户户都要祭扫祖坟。把水果鲜花献到祖先坟前,请祖先灵魂回家过年。这是一种普遍习俗,体现了后人对前辈和逝者的孝顺和尊敬,同时也体现越南民族的饮水思源道理。
每年农历腊月23,灶王升天向玉皇汇报世间的所有情况。这一天,全家人都忙着打扫卫生、清理厨房,做好饭摆上灶王祭台,其中不能少了灶王升天所需的物事,包括灶王的衣服、帽子、鞋和三条鲤鱼。灶王祭祀仪式也显示了家庭的温暖幸福。
春节包粽子是越南民族的传统习俗,从古代流传到现在,体现了稻作文化的美。每年春节,家家户户都包粽子过年,并摆上祖先祭台。在越南人的观念中,粽子和糍粑还体现天地融合,体现每个人、每个家庭对全年富足、安康、幸福的渴望。
河内市民丁青秀表示:“每逢春节,孩子们都兴奋地等着看包粽子、煮粽子。这也是全家团聚的时候。每一名越南儿童长大后都不会忘记春节包粽子的情景。这个情景一直刻在每一名儿童的心中,让他们长大后继承前辈的传统。世界上没有哪个民族在过年时像越南一样用粽子祭祀。春节期间,粽子还被当做礼物和待客美食,宾主共享,以此求得新年好运。”
鲜花是家家户户在传统春节期间不可缺少的东西,鲜花盛开芳香四溢意味着家主将有一个充满活力和快乐的春节。在越南北部,大家经常选购红润的桃花枝放在祭台上,或金橘树。因为桃花是幸运的象征,而金橘果子越多家主来年就福禄越多。在越南中部和南部,大家喜欢选购象征高贵和成功的黄梅。
越南北部南定省黄武兰花园的'主人陈菲公说:“昔日,越南人有一句俗语,皇帝赏兰,官员品茶。赏花第一赏香,第二赏色。所以赏花要与文化相结合。这里的文化是说这种花在天与地中取精用弘,向人类献上绝妙的香味和魅力。兰花给我们带来欢乐和希望。”
新年祝福不仅是传统而且还是传统春节的文化美。在新年头几天,大家向家人、亲属和好友致以新年祝贺。家里的晚辈向长辈拜年,长辈要向晚辈派压岁钱。压岁钱就是祝子孙新年幸运和取得更多成功。
新年之初,大家习惯进寺拜佛,祈求新年幸运和幸福,同时也表达对佛祖和祖先的尊敬。春节立迎春竿被视为越南人民虔灵生活的文化美。越南人在腊月23立迎春竿直至元月初七才拆下来。
文化研究家陈团林
博士说:“越南各个村庄都保留着立迎春竿的习俗。因为迎春竿是宇宙和天地生命力的象征。祖先看到迎春竿就意味着看到平安之地,而祖先将由迎春竿引导,回家与子孙后代团聚过年。迎春竿是一根竹竿,人们常在竹竿顶端挂仙人掌叶,榕树叶,菠萝叶等,用以驱鬼,此外还有用竹藤编织并放有金钱和护身符的一个小篮子、几片金磬和纸鲤鱼,意思是让灶王使用鲤鱼、鞭炮及其它护身符升天。迎春竿上挂的东西,不同的地方会有不同。”传统春节是新年的开始,所以人人都希望有更多幸运幸福,一帆风顺。传统春节习俗历史悠久,并深深烙印在每个越南人的血肉和心中,同时也是越南民族美好的文化。