简介:《Faded》是挪威电子音乐制作人Alan walker(艾伦·沃克)制作的歌曲,为艾伦·沃克2014年纯电音作品《Fade》的改编版。词曲由杰斯珀·伯根、艾伦·沃克、Gunnar Greve Pettersen以及Anders Froen创作完成。歌曲于2015年11月25日以单曲形式发行。2016年2月11日,艾伦·沃克推出了歌曲的弦乐版本
faded歌词
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monst
er's running wild inside of meI'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
These shallow waters never met what I needed
I'm letting go a deeper pe
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You've set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
faded歌词译文
(可以说唱的版本)
You were the shadow to my light光明伴我,你却藏身暗影里
Did you feel us?可否感到我们?
Another start再一次
You fade away你远远逝去
Afraid our aim is out of sight也许我们不再看向一起
Wanna see us但愿我们
Alive没有死去
Where are you now?你在哪里?
Where are you now?你在哪里?
Where are you now?你在哪里?
Was it all in my fantasy?如梦如幻,似梦似幻?
Where are you now?你在哪里?
Were you only imaginary?只能想象,不能触摸你
Where are you now?你在哪里?
Atlantis亚特兰蒂斯
Under the sea深深海底
Under the sea深深海底
Where are you now?你在哪里?
Another dream再梦到你
The monster's running wild inside of me欢喜痛楚深藏我心底
I'm faded我消失了
I'm faded我消失了
So lost, I'm faded很失落,爱非典
I'm faded我消失了
So lost, I'm faded很失落,我消失了
These shallow waters never met what I needed 只恨这湾浅水中,从未遇到你
I'm letting go a deeper pe让我跃入深深海底
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive 大海永寂,只有我在呼吸,呼吸
Where are you now?你在哪里?
Where are you now?你在哪里?
Under the bright but faded lights光明伴我,却也渐渐离去
You've set my heart on fire我心中如此焦虑
Where are you now?你在哪里?
Where are you now?你在哪里?
Where are you now?你在哪里?
Atlantis亚特兰蒂斯
Under the sea深深海底
Under the sea深深海底
Where are you now?你在哪里?
Another dream再梦到你
The monster's running wild inside of me 欢喜痛楚深藏我心底
I'm faded我消失了
I'm faded我消失了
So lost, I'm faded很失落,我消失了
I'm faded我消失了
So lost, I'm faded很失落,我消失了
faded歌词意译版
光明伴我,你却藏身暗影里
看不到你,可否感觉到我们在一起?
再一次
你远远逝去
也许我们不再看向一起
只能盼望我们还都
没有死去
你在哪里?
你在哪里?
你在哪里?
如梦如幻,似梦似幻?
你在哪里?
只能想象,却不能触摸你
你在哪里?
亚特兰蒂斯
于深深海底
深深海底
你在哪里?
再次梦到你
欢喜痛楚深藏心底
花凋
我也如花凋零
无力,凋零
如花般凋零
无力,凋零
只恨这一湾浅水中从未遇到你
让我跃入深深海底
大海永寂,只有我在呼吸
你在哪里?
你在哪里?
光明伴我,却也渐渐离去
你让我心中如此焦虑
你在哪里?
你在哪里?
你在哪里?
亚特兰蒂斯
于深深海底
深深海底
你在哪里?
再次梦到你
欢喜痛楚深藏心底
花凋
我也如花般凋零
无力,凋零
如花般凋零
无力,凋零
创作背景
艾伦·沃克表示,《Faded》是一首在其2014年长达一小时的伴奏作品《Fade》的基础上加上艾斯琳·索尔海姆的声音的歌曲,而在创作前他并未有在这首伴奏上添加人声的想法。他认为这个伴奏能够浓缩为一首三分半钟的流行乐,也有在伴奏上添加歌词的想法,因而创作了这首歌曲。
而对于歌曲弦乐版的录制,他表示,他想去制作一个突出歌曲某些方面的版本,并能够被那些喜欢艾斯琳·索尔海姆的声音和歌曲旋律的、但不能接受电子乐部分的听众所欣赏。他深受汉斯·季默等电影原声制作人的启发,而正因如此他才有去创造歌曲的管弦乐版本的想法
[faded歌词]