《Stay With Me》由曾为《太阳的后裔》、《月之恋人-步步惊心:丽》制作 OST 的作曲家 Rocoberry 与李胜洙共同创作。电子吉他和钢琴演奏,与 Chan Yeol 特有的低沉嗓音、Punch 哀切的歌声交织营造出孤寂的气氛。在公开的新曲中,灿烈低沉温柔的嗓音与Punch细腻的女声完美融合,成功打破灿烈在人们心中rap担当的固有形象,这支单曲再一次让人们看到灿烈作为音乐人的无限可能性,rap担当也能玩转抒情曲,甚至能玩得更好!
歌曲歌词
中韩对照:
闭上我的双眼
浮现的那双瞳孔
因为心总是凉的 希望你被遗忘
若是一场梦的话 现在就醒
来吧拜托
你真的是我的命运吗
Falling you
为你而倾倒
falling
像命运一样 为你倾倒
calling
再次打电话叫我
hold me
我无法摆脱 拜托抓住我
我的姻缘线是你
等待的是你
为什么心却先沉了下来
Stay with me
陪着我
在我内心深处 那个地方有你
Stay with me
陪着我
我内心隐藏的真实
若闭上我的双眼
浮现的那双瞳孔
因为心总是凉的 希望你被遗忘
若是梦的话 如今已经醒了的话
拜托
你真的是我的命运吗
Falling you
为你而倾倒
心在跳动
依然在望着你
因为总会窒息
仍然在远方
想要守护你
我为什么又这个样子
与第一次见你时不同地
命运的时间再一次缓慢地
我的内心向着你
我的心脏再次跳动
已经远去的模糊的火光
因为你而再次燃烧起来的目光
向许久之前爱你那样
像被什么牵动着吸引而来一样
若闭上我的双眼
浮现的那双瞳孔
因为心总是凉的 希望你被遗忘
若是梦的话 如今已经醒了的话
拜托
你真的是我的命运吗
falling you
为你而倾倒
中文版填词:
当闭上双眼这一秒
回忆落成一座孤岛
在无数片段里寻找
一再模糊的记号
也许时间
遗忘了那温热的 心跳
就算世界
听不到我微弱的 祈祷
Falling you
我不知不觉 Falling
也情不自禁 Calling
当我感到特别无助 Hold Me
我不要变陌生的距离
你的气息如此熟悉
最初温柔感觉留在心底
Stay with me
你已经填满我心里 所有的空隙
Stay with me
我害怕失去你的讯息
当闭上双眼这一秒
回忆落成一座孤岛
在无数片段里寻找
一再模糊的记号
也许时间
遗忘了那温热的 心跳
就算世界
听不到我微弱的 祈祷
Falling you
Falling you
我找到了感觉 却再也找不到你
你还活在我的记忆
如果模糊了感觉 再也不能见到你
我如何证明爱过你?
RAP:
《鬼怪》这部剧我还没有看完,
这首歌的调调一听就爱上,
韩文歌词听得我晕头转向,
所以就想把它们全部都替换。
整理了一版中文歌词来翻唱,
准备好被捧场或被喷得遍体鳞伤,
如果那么厉害你就自己上,
喷子越多我就越勇敢!
【相关阅读】
据电视剧剧组方面表示《孤单又灿烂的神-鬼怪》的第一首OST《Stay With Me》将由人气男团EXO的成员灿烈和歌手Punch共同演唱,这是一首十分梦幻的歌曲,由《太阳的后裔》主题曲《Always》的作曲家Rocoberry携手《太阳的后裔》OST中《再次见到你》的李胜洙作曲家共同打造的一首歌曲,是一首十分符合电视剧意境的歌曲,动人的歌词,加上电吉他和钢琴的伴奏,优美的旋律给人以悲伤的氛围,与剧情的融合度很高,有着独特嗓音的灿烈和歌手Punch将如何演唱这首歌曲也让大众十分期待。
灿烈是EXO组合的主Rapper,有着充满男性魅力的磁性嗓音,声音有些沙哑但是却很动听,灿烈凭借着这样的歌唱实力获得了很多粉丝们的喜爱,这是灿烈第一次演唱电视剧的OST,对于灿烈来说这是一次很大的尝试与挑战,粉丝们也表示非常期待灿烈的表现。而歌手Punch则是第二次为电视剧演唱OST,此前Punch与EXO的另一位成员CHEN合作为电视剧《太阳的后裔》演唱了歌曲《Everytime》,Punch的嗓音很有特色,给人留下了深刻的印象,特别是歌曲开头的那一段,简直让人觉得“开口跪”,与CHEN的搭档也十分完美,歌唱实力得到了认证,这一次再次为电视剧演唱IST将会带来怎样的惊喜,让观众们十分期待。
另外,电视剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》由李应福导演执导,金恩淑作家编剧,孔刘、金高银、李东旭、刘仁娜、陆星材等主演,主要讲述的是需要通过找到人类妻子来结束不朽的生命的鬼怪与失去记忆的阴间使者以及自称是“鬼怪的妻子”的一位“本应死去”的少女的奇妙同居生活的故事,将会在12月2日晚间进行首播。
[staywithme朴灿烈歌词]