“三羊开泰”脱口而出 真正含义原来“如此”
本报讯 连日来,本报热线电话不断有虚心好学的读者打来电话询问,“三羊开泰”究竟是什么意思。在羊年春节,“三羊开泰”应该是人们使用最多的拜年吉祥语,但记者采访了解到,真正能有板有眼地解释出其中“道道”的人屈指可数。 除夕之夜,郑州市十八里河乡的张先生家里的绵羊一下子生了三只小羊,一时间,张先生家的三只小羊羔被蒙上了一层神秘的面纱。人们纷纷说这才是真正的“三羊开泰”,激动之余,张先生给本报打来热线电话说:我这三只小羊羔“开泰”了!
无论走在大街上,还是人们之间的相互祝福,“三羊开泰”应该是这个羊年使用频率很高的吉祥语之一。记者询问多人,被问者都知道是吉祥的意思,但真正解释不是云里雾里一通乱解,就是一番穿凿附会。什么“三只羊凑在一起,团结一心可开山、可开路”, 什么“三个小羊羔奔向泰山”,等等五花八门。
于是记者利用各种渠道查阅,得知,“三羊开泰”应为“三阳开泰”,最早出自中国古代传统文化典籍《易经》,大概意思是指“冬去春来之意”。
《汉语成语词典》解释:“《易经》以十一月为复卦,一阳生于下;十二月为临卦,二阳生于下;正月为泰卦,三阳生于下。”指冬去春来,阴消阳长,是吉利的象征。后作新年开始的祝颂语。
更加通俗明白的解释是,《易经》以正月为泰卦,古人认为是阴气渐去阳气始生。农历十一月冬至那天白昼最短,
往后白昼渐长,故认为冬至是“一阳生”,十二月是“二阳生”,正月则是“三阳开泰”。在《易经》的卦名当中,“泰卦”是好卦,故有“否极泰来”的成语。有人解释说,“三羊开泰”应该是“三阳开泰”。其实,在《说文解字》中说:“羊,祥也。”“阳”和“羊”同音,羊在中国古代又被当成灵兽和吉祥物。从古代器物上可以看到,很多“吉祥”的铭文都写成“吉羊”。
郑州大学中文系一位教授认为,近年来,用相近或相似的字将成语稍加改动,变成时髦的流行话的事情已经屡见不鲜了。像“三羊开泰”和“三阳开泰”都是吉祥之意,都是中华文化的内容,只是身为中华文化传人,万万不可对传统文化常用之词胡乱解释。
“三羊开泰”脱口而出 真正含义原来“如此”