李煜 捣练子令-捣练子令深院静李煜
李煜 捣练子令,通过对声音、月色的描述,营造了一种幽怨的意境,将思妇的情感委婉的表达了出来。本文由unjs.com编辑收集整理,希望大家喜欢!捣练子令
李煜
深院静,小庭空,
断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐,
数声和月到帘栊。
字词解释:
砧(zhēn):捣衣石。
寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
栊:窗户。
作品翻译:
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结
作品赏析:
“捣练子”既是词牌,又是这首小词的题目。练是一种白丝熟绢,须用木杵在砧石上捶击而成;令指小令,是短歌的意思。作者在这首仅有二十七个字的小令中,着力表现秋夜捣练声给一个因孤独苦闷而彻夜难眠者带来的内心感受,含而不露地传达了一种难言的心理隐秘与情绪气氛。
境界的鲜明如画与意象的深蕴含蓄是这首词在意境创造上的主要特征。作者采取了类