英美文化差异对英美文学评论的影响解析

时间:2017-02-08 08:35:16
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

  导语:文学作品是文化形式的重要载体,其中的文学作品具有多样化的艺术特点,小说、诗歌、散文的创作可以在一定程度上体现出社会时代背景,同时也是各个国家文学艺术的有效展现。以下是小编整理的资料,欢迎阅读参考。

  在英美文学作品评论的过程中可以发现,由于地域的差异性、文化的差异性以及人文特点等条件的限制,导致英美文化在传承的过程中体现出不同的特点。作品形式多样化,英美文学作品中高雅、通俗、婉约、狂野等艺术形式的创作,在不同程度上展现了作品的魅力。通过对这些作品的评论分析,文学评论家可以对知识的结构、研究方向等因素进行分析,充分认识到英美文化之间的差异性,从而实现英美文学评论的综合性发展。

  一 英美文学发展与英美文学评论的分析

  1 英美文学发展的研究

  对于英美两国文化形式而言,其艺术结晶的体现广泛集中在英美文学作品之中,并以其自身的艺术特色使英美文化得到了个性化的体现。英美文学作品创作中主要采用了英语语言的交流形式,通过语言的表达充分体现了创作者的思想以及基本情感。在英国文学史分析研究的过程中可以发现,英国的文学主要经历了盎格鲁·撒克逊阶段、文艺复兴阶段、新古典主义阶段等,在每个阶段作品表现的艺术形式都存在一定的差异性,同时也体现了时代背景下文学创作的艺术魅力。美国作为一个移民国家,其文化形成的过程中会受到多元文化的影响,在文化邻域中受西方文化的影响较为深远,很多文学作品在创作的过程中会受到特定艺术形式的影响,直到19世纪,其文化形式得到了一定的变化,美国文学作品逐渐形成了自己特定的风格,在新旧文化冲击的基础上,不断推动美国文化的发展。

  2 英美文学评论的研究

  在文学理论的基础上进行英美文学作品研究的形式被称之为英美文学评论。通过研究可以认识到英美文学的发展规律,同时可以为英美文学作品的创作提供有效依据。其中英美文学作品作为英美文学评论的主要对象,其评论形式根据作品的形式被分为小说评论、散文评论以及诗歌评论等,通过这些评论模式的构建,可以将英美文学作品中的思想、艺术表现进行充分的体现,使读者在阅读的过程中对英美文化有全面的认识。与此同时,英美文学的评论与一般的作品分析存在着一定的差异性,其主要的原因是英美文学作品的评论会在英美作品的基础上进行作品评论及解析。而且文学作品本身具有特定的艺术形式,英美文学评论主要是更多的关注作品外在的表现及艺术形式。

  二 英美文化的差异性分析

  1 语言运用中存在的差异

  虽然英国与美国都采用英语语言的交流形式,但是,在语言运用的过程中存在着一定的差异性。其中英国人的发音十分清晰,连续发音的部分相对较少,使人们在聆听的过程中有一种字正腔圆的感受,而美国人的英语发音连续的部分较多。

  2 人文环境中存在的差异

  英美文化发展中,人文环境的出现是影响文化差异最主要的因素。由于英国的历史悠久,英国人在作品分析的过程中十分谨慎,而且思维方式以及文化理解能力较强;而美国人的创新意识较强,不会受到传统文化的限制。例如,美国人的穿着较为随意,不会受到其他人的影响,而且也不会随意评论他人。与此同时,英美两个国家的人口组成也存在着明显的差异性,英国的文化形式相对单一,而且对于外来文化的接收能力较弱,这样也就导致英国人性格过于内敛。美国的人口多为移民,所以多样性以及包容性就成为美国文化中较为明显的特点。

  三 英美文化差异对英美文学评论的影响解析

  1 生活背景对英美文化评论的影响

  首先,美国文学评论的特点主要是自由、民族以及具有创造力,这一现象的出现是由于文化背景的不同而形成的评论形式。例如,在日常生活的过程中,美国人的言行举止较为随意,不会注重别人的评价;在饮食方面也不会讲究食物的精细,而快捷性是他们追求的目标,因此,美国的快餐文化丰富;在教育过程中,美国人较为追求自由、平等;而在企业管理的过程中,管理者较为重视员工的创新能力,使每个人都可以发挥自己的潜在能力。其次,英国文学评价则具有保守以及理性的特点,这一现象的出现主要是由于受到历史文化的影响。英国人讲究绅士风度,当他们在接待朋

友时会注重穿着;饮食方面注重食物的精致,追求完美,而且在餐桌上不能发出刀叉碰撞的声音。因此,通过对两国文化背景的分析可以发现,文化的差异性不仅与历史发展有着紧密的联系,而且也与地理环境有着一定的差异性,所以,对于英美文学评论家而言,在英美作为分析的过程中,应该认识到英美文化之间的差异性,通过对其特点的分析,进行作品的评价,从而使各国的文化内涵得到充分性的体现。

  2 语言差异对英美文学评价的影响

  民族发展中语言是文化的基础,在一定程度上会对人们的生活、工作带来较为深远的影响。而在文学作品之中,语言是作品的重要组成部分,因此,语言差异性的出现也就会在一定程度上对文学评论造成影响,所以,在作品评论的过程中,评论家应该通过对不同民族文化的分析,构建评价标准。对于英美文学作品而言,虽然他们的语言形式相同,但是,由于地域的差异、文化的差异以及人文差异等因素的限制,其评论的内容也出现一定的不同。因此,在英美文学作品评论的过程中,评论人员应该认识到语言的差异性。首先,在英式英语研究的过程中,评论者应该认识到英式英语具有严谨性的特点,在英国文学评论的过程中要时刻保持严谨以及尊重的心理,在这种评论环境下可以充分体现出英式英语的沉稳性;而对于美式英语而言,其语言形式是在英式英语基础上形成的,由于美式英语的发展时间较短,历史背景也相对薄弱,所以在美式英语的文学作品之中,其创新性的语言形式相对较多,作者在作品创作的过程中也不会受到传统因素的限制。其次,在文学评价的过程中,其语言的评价会在一定程度上受到文学作品的影响,虽然英国文学评价相对传统及理性,但是并不意味着英国文学作品相对死板,其严谨的意义主要是指在语言运用的过程中相对严谨,并具有一定历史性的特点;而在美国文学评价的过程中,由于其具有创新性,通过评价及阅读可以激发人们的思维,并在一定程度上促进国家文化的综合性发展。

[英美文化差异对英美文学评论的影响解析 ]

英美文化差异对英美文学评论的影响解析

手机扫码分享

Top