染雾Sony Corporation is one of Japan’s biggest multinational conglomerates. It is renowned worldwide for high-tech innovation and quality electronics products, many of which are household names. It was founded by Akio Morita and Masaru Ibuka in 1946. They popularized tiny transistor radios and gained a solid market share in Europe and the U.S. The Sony name was created by combining "sonus," (Latin for "SONIC," meaning sound), with "sonny," - a youthful boy. It was chosen for its simple pronunciation that is the same in any language. Today, Sony is a market leader in batteries, computer game consoles, cameras, music and movies and financial services. The Sony Walkman and PlayStation are among their pioneering products. The company’s turnover is close to $100 billion a year.
索尼公司是日本最大的跨国集团之一。该公司因高新技术创新和家喻户晓的电子产品而知名。1946年，盛田昭夫和井深大共同创立了索尼。他们宣传了自己的小型晶体管收音机，并在欧洲和美国获得了稳固的市场份额。索尼一词是“sonus”(“SONIC”的拉丁意思为声音)和“sonny”的组合(小宝宝一词)。选择该词的原因是它的发音在任何语言中都是相同的。如今，索尼是电池、手柄游戏、照相机、音乐、电影以及金融服务产业的主导企业。索尼随身听和索尼游戏机是主导产品。公司每年的营业额将近1000亿美金。
Siemens is the largest engineering conglomerate in Europe. It is headquartered in Munich, Germany. It has three main areas of business. Its industry sector helps industry and infrastructure customers to increase their economic and environmental competitiveness; its energy sector offers products and solutions for the generation, transmission and distribution of electrical energy; and its healthcare sector offers products and solutions from prevention and early detection to di
西门子是欧洲最大的电气工程集团。其总部在德国慕尼黑。该公司有三大商业领域。其工业部门帮助工业和基础设施顾客增加他们在经济和环境上的竞争力;其能源部门为电力的传输和分配提供产品和解决方案;保障部门能够较早发现问题，并作出解决办法。1847年，维尔纳·冯·西门子创建了西门子。他的公司对电报的发送进行了改革，并创建了全球第一条电报线。如今，该公司在全球拥有将近50万名员工，遍及190多个国家。营业收入为1000亿美金。
