染雾海外视角平民意识-凤凰卫视历史题材纪录片的视角与语态分析
凤 凰 卫视 历 史题 材 纪 录 片 的视 角与语 态分析
■张 彬
【 摘要 】 凤凰卫视在运作 历史题 材纪录片栏 目时秉承 “ 开拓新视野 ， 创造新 文化 ”的
媒体 定位 ， 出了 “ 提 海外视 角” “ 民语 言”的策略 ， 具体操作上 坚持风格化 、 和 平 在 人性化
运作 ， 为内地观众提供更加富有 亲和 力和人情味的纪录片形 态， 取得 了引人注 目的效果。
【 键 词 】 史题 材 纪 录 片 视 角 语 态 关 历 凤凰卫视
一
个社会 的发展在很 大程 度上依赖
历史人 物共 同的情感 体验将大 众带人 了
历史题材。
凤凰卫视 的历史题 材纪 录片还有一
是凤凰卫视的战略发展 目标。 凤凰卫视 以
于社会成员对共同历史 经历的认 识 ， 从过
去 的经 验 中吸 取 教 训 ， 成 时 代 和 群 体 的 形 历史 意 识 。 史 题 材 纪 录 片 不 能 囿于 诠 释 历
Ｃ Ｎ和 Ｂ ＣＷＯ Ｌ Ｎ Ｂ Ｒ Ｄ这些 国际 主流媒 体
为 模 板 ， 每一 个 用 词 每 一 个 细 节 着 力 塑 从
个独 特 的视 角 — — 海 外 视 角 ， 即定 位 于 国
造 国际媒体的形象 。
在 处 理 敏感 的政 治 问题 时 ， 凰 卫 视 凤
革命 话语的核心 内涵和颂 扬领袖人 物的
非 凡 气 度 ， 应 扩 展 为 重 建 大 众 的 历 史 意 而 识 。 凰 卫 视 的 历 史 题 材 纪 录 片 正 是 在 视 凤
际媒体 ， 立足全球华 人。 和凤凰卫 视 自 这 身的背景和媒 体特点密切相关 。 凤凰卫视
创 建 之初 就 提 出了 “ 近 全 球 华 人 距 拉 离 ”、“ 足 香 港 ， 通两 岸 三 地 ， 结 东 立 沟 联
采用了中立化 的策略 。 比如在 处理 台湾 领
导 人 的称 谓 时 尽 量 避 免 有 倾 向性 的称 谓 ，
“
一
角上实现了平 民意识的 回归。
一
般新 闻报道 ， 一 ， 们不要 称呼 陈 第 我
、
视角分析
南亚及全世界 的华 人”的宗 旨， 全球化视 野 和大中华概念一直 是凤凰卫 视 的传播
诉 求 。 凰 卫 视 的 策 略 指 向是 ， 以 华 人 凤 不 受 众 圈 中任 何 一 个 单 一 地 区 为 主 流 ， 而是 以 大 中华 为 主 ， 国 际 化 为 辅 ， 中 华 包 以 大
含 了 两岸 三 地 ， 持 着 相 对 客观 的立 场 以 秉
水 扁为总统 ， 台湾领导人 ， 称 上字 幕的时 候就是三个字 ‘ 陈水 扁 ’ 还有 ， 。 我们不称 呼他们的 国防部长和外 交部 长 ， 叫他们军
事 部 门 首 长 和 外 事 部 门首 长 。 ”在处 理 国
凤凰卫视 在历史题 材纪 录片的创作
中以 老百 姓 的平 民 视 角 来 审 视 、 择 和 表 选
首
立普通 民众作为历 史主角的地位 ， 用大众
的 眼光 去 看 待 人们 在社 会 变 化 中 的经 历 。
际上的政治问题 时 ， 凤凰卫视也有专门的'
指引 ， 一般 情况下 ， 架 、 造恐怖事件 “ 绑 制 的人 在 正 常 的报 道 中 ， 能 使 用 ‘ 怖 分 不 恐 子 ’， 能 使 用 ‘ 装分 子 ’ 只 有 案 件 已 只 武 ，
另外 ， 抛弃高高在上 的精英模式 ， 以大众 共 同的情感体验和 审美情趣为基础 ， 寻求 准确 的切入点。
《 凰 大 视 野 》 出 的 纪 录片 《 的 凤 播 我
及 融合 的方 向 。 ① 凤 凰 卫 视 诞 生 于 全 球 化 风 起 云 涌 的 ２ ０世 纪 ９ ０年 代 ， 国 际 传 播 领 域 ， 方 在 西 跨 国传媒 集 团正 在 进 行 空 前 的扩 张 。 这些
经很清楚 了才能用 ‘ 怖分子 ’， 恐 比如说 伦敦 ‘? ’ ７ ７ 爆炸案 ， 伊拉克 、 阿富汗 ， 甚至 于别 斯 兰 人 质事 件 的那 些 人 是恐 怖 分 子 。 凤凰卫视资讯 台副台长程鹤麟指 ”
出 ： 很 多 有 争 议 的情 况 下 ， 们 都 尽 量 在 我
大学—— 记工海外视角平民意识——凤凰卫视历史题材纪录片的视角与语态分析农兵大学生 》 将工农兵大
学 生 这 些 普通 人 物 的命 运 与 情 感 放 在 新 的语 境 中进 行 了展 现 ， 以平 民百 姓 的人 文 关 怀 还 原 了 一 个 个 工 农 兵 大 学 生 具 体 的
传媒 巨头的最大理想 就是做 到 自由而 不
受 阻 碍 的 广 为播 放 节 目 ， “ 领 土 化 的 即 去 无 疆 界 的 电视 节 目”。 国在 线 — — 时 代 美
华 纳 的 杰 拉 德 莱 温 宣 称 ： 我 们 不 希 望 被 “
不使用带有明显政治色彩 的词语 ， 而改用 比较中立的说法 ， 不站在任何一方 的立场
上 ， 样 比较 安 全 ， 会 惹 什 么 麻 烦 ， 时 这 不 同
生活细节与命运 ， 从而解构 了大众 ｔ ５目中
革命 小 将 与 政 治 符 号 等 同 的惯 性思 维 ， 对
看作一家美 国公 司 ，我们具 有全球 化视
野 ”。② 为 有 影 响力 的 国 际媒 体 同 样 也 成
６ｃ ｃ ｌ￣ ｓＩ Ｉ ｏ ｑ ！ ； ｔ ！ １
