染雾闽南语仔字的用法与语义研究
闽南语"仔"是一个使用频率很高的字,尤其"仔"字可以结合许多语词或短语,而形成多样化的搭配.中国文字,如果同一个字见于国语词典和闽南语词典中,其训义-般不会有太大的差异,而"仔"字却是在"雅"、"俗"系统中明显分道扬镳;文章首先针对这一特色,粗略地呈现其样貌.其次,针对目前闽南语词典中"仔"字的编写顺序和训义加以探讨,指出值得斟酌之处,并依照个人看法,将它重新编排,同时让它的词性、训义、声调、用法都更臻精确.
作 者： 林叶连 LIN Ye-lian 作者单位： 云林科技大学
