询盘接受回复中文范文 第一篇
可以针对首次询盘,需求明确,要求报价的客户。
Dear Mr. Muller:
Thank you for the letter of (date) enquiring price for our boy‘s t-shirt.
To close our deal , we offer you firm C&F Limassol USD ___/pc. Payment by irrevocable L/C to reach us one month before the time of shipment. This offer is subject to your reply reaching us before (date). Please refer to the attached files for packing and product specification info.
We allow a discount of 5% if your order e_ceeds USD 5,000. And there has been a heavy demand for our t-shirt and our factory is fully committed right now.
Therefore, at the most competitive price we offer, we hope to receive your reply with
questions if any or an order soon.
Best regards
Amy
可以针对首次询盘,需求明确,要求报价的客户。
Dear Johnson,
We are so glad to know you are interested in our product , series and very glad to enter into business relationship with you.
As Australia is our important strategic market, and in order to help us both to push sales here, our company prefer to offer you the above _cost_ price to hit your target.
Hope so competitive price can help you get your market soon .
By the way, could you pls tell us which color you like most and what kind of packing way you prefer?
Your prompt reply will be highly appreciated.
Best regards
Amy
询盘接受回复中文范文 第二篇
A: Dear Hugo Zhu, I wish you and your company all the best. We have received your letter of August 8. According to your request, our catalogue of refrigerated goods will be sent to you in our course and help you to choose.
We will promote business and friendship. Good morning, dear sir. I hope you have a good weekend.
I haven't heard from you for several days. Now I'm writing to remind you of our offer about the date of * *. According to your inquiry, have yoeceived (or checked) the price (you can add some words to introduce your products) Product advantages or other things to attract customers.
If you have any comments, we will be very grateful. We are very glad to have the opportunity to keep in touch with you in the near future. We look forward to your timely reply.
Thank you and send our most sincere greetings. If there is still no reply, you can write another one after about one or two months: Dear Sir, do you hope you are all right all the time? I am writing to keep in touch with you. If you have any new inquiry, please come.
I will try my best to meet your requirements and meet your requirements at the most favorable price. How about the order (or business) for the project of ¥? If it is still waiting, I would like to provide our latest price to promote the opportunity of mutual cooperation. Thank you and good regards.
中文翻译:
A: 尊敬的朱雨果,祝您和贵公司一切顺利,我们收到您xx月xx日的来信,按照贵方要求,我方冷藏货物的目录将在我们的课程中送到你方,并帮助你方进行选择。我方将促进业务往来和友谊。祝你方收到我方P/I,信用证有什么问题吗,亲爱的先生,早上好,希望你有一个美好的周末好几天没有你的消息,我的朋友,现在我写信提醒你我方关于****日期****的报盘,根据你方的相关询价,你有没有收到(或核对过)价格(你可以添加一些文字来介绍你方产品的优点或其他东西来吸引顾客。
如果有任何意见,我们将不胜感激很高兴在不久的将来有机会与您保持联系,期待您的及时回复,谢谢并致以最诚挚的问候,如果仍然没有任何回复,您可以在大约一个月或两个月后再写一封:亲爱的先生,您希望您一直都好吗?我写信是为了与您保持联系如有任何新的询价,欢迎光临,我将尽力满足您的要求,以最优惠的价格满足您的要求,关于***项目的订单(或业务)如何?如果仍在等待中,我想提供我们的最新价格,以促进彼此合作的机会谢谢和良好的问候。
询盘接受回复中文范文 第三篇
Thank you for your inquiry for octoberin's reply. We would like to refer to our final confirmation of the specification of steel screws, packing with list, net weight per box, price as per the attached list, shipment in January / February, confirmed and irrevocable letter of credit, payable by sight draft, to be opened a few days before the time of shipment, with insurance policy attached. We have sent you samples of various sizes.
Our catalogue and price list. If you think our offer is acceptable, please send us confirmation by telex or fax.
中文翻译:
感谢你方对OctoberIn回复的询盘,我方愿以我方最终确认产品钢螺丝规格为准,随附清单包装,每箱净重公斤,价格按所附清单,xx月/xx月装运,保兑不可撤销信用证,付款方为即期汇票应在装运期前几天开出,另附保险单。我们已将各种尺寸的样品寄给你方,我方目录和价目表如你方认为我方报价可接受,请电传或传真给我方确认。
询盘接受回复中文范文 第四篇
可以针对首次来信没有明确需求,联系信息不全的客户
Dear Mr. Amir,
Many thanks for your inquiry dated(of) ____ from .
In order to let us make more correct quotation accordingly, please kindly tell us the e_act model number you prefer after checking our website of .
Besides, to help us offer the best price, please also introduce your company as many details as you can. Such as your company foundation time, how many workers, major product lines, company website and last year's sales turnover if possible. More details better price.
Waiting for your early reply.
Best Regards
Amy
可以针对首次询盘比较明确,且联系信息较全的客户。
Dear Mr. Naresh,
So glad receiving your enquiry for our Barbies' collection from dated ___. Thanks a lot.
We are a leading manufacturer in children’s wear in China and our products have been e_ported to customers all over the world such as ____. The Barbies Collection is the most popular style in our factory, selling fast.
However, detailed price list for the skirts and long pants will be sent to you based on your specific further product description such as color, specification, special design requirement etc. Please check the following styles photo which should be suitable for your Indian market and tell us more requirements on the e_act skirts and long pants.
Please do not hesitate to contact us if any question and we are waiting for your reply.
Best regards,
Amy
询盘接受回复中文范文 第五篇
Thank you for your telex inquiry of September for calico and your efforts in promoting the sale of our products. Therefore, we regret that we are unable to supply the goods we need because the following materials are used as substitutes for calico, CIF New York, US $per meter, including your commission. We enclose a sample for your reference.
If you think the sample is acceptable, please telex us as soon as possible.
中文翻译:
感谢你方xx月关于印花棉布的电传询盘,感谢你方为推销我方产品所作的努力,因此,我方非常遗憾,我方无法供应所需货物,原因是以下材料作为印花棉布的替代品,CIF纽约价每米美元,包括你方佣金随函附上样品供参考。如果你方认为样品可以接受,请尽快电传给我们。
询盘接受回复中文范文 第六篇
未付款询盘回复:
Dear ___,
we have got your order of......
The bag you order is one of the hot items from my store and it is made of high quality leather. But the order seems unpaid. If there's anything I can help with the price or size etc.
When the payment is finish, I can stock up the item and get it ready for shipping.
If any further questions, please feel free to contact with us.
Thanks
Best Regards
已付款订单的回复:
Dear ___,
I am very glad to hear from you. The biggest size we have is 39. And this shoes is little bigger in size. So I think 39 will fit.
If you have any other questions, Please feel free let me know
.We are looking forward to getting your early reply.
Best Regards
客户投诉产品质量有问题
Dear customer,
I received the boots but I can't sell them because the Gucci bo_ was ripped up if you can't secure the packages better than that then you will not be hearing from me again!
Dear friend,
I am very sorry to hear that. The damage must happened during transportation. I usually make sure everything is in good condition before shipping products out. I make sure giving you more discounts to make up when you buy from me ne_t time. Thanks for your understanding.
Best Regards
订单完成
Dear customer,
I am very happy to see that you have received the items. Thanks for your support. I hope you satisfy with the item and looking forward to do more business in the future with you.
Thanks
Best Regards