染雾谈谈互文 篇一
互文，是指文学作品之间相互引用、相互交叉的现象。在文学创作中，互文是一种常见的手法，通过引用、借鉴其他作品的内容、结构、风格等元素，使得创作作品与其他作品之间建立起联系，形成一种文学的“对话”。互文不仅能够丰富创作的内涵和形式，还能够增加读者的阅读乐趣和理解深度。
互文的作用之一是丰富作品的内涵。通过互文，作品可以与其他作品进行对话，借用其他作品的符号、象征、意象等元素，使作品的意义更加丰富多层次。例如，王小波的小说《黄金时代》中引用了许多其他作品中的经典句子，这些句子在原作中有着特定的意义，而在《黄金时代》中则被赋予了新的内涵。这种互文的方式不仅使得作品更加具有艺术感，还使得读者在阅读过程中能够与不同的作品进行联想和对照，进一步加深了对作品的理解和体验。
互文的作用之二是增加作品的形式多样性。通过引用其他作品的结构、风格等元素，创作者可以打破传统的写作模式，使作品形式更加多样化。例如，鲁迅的小说《阿Q正传》中引用了《祝福》中的叙述方式，通过对比和对照，使作品的形式更加丰富。这种互文的方式不仅使得作品更具有创新性，还使得读者在阅读过程中能够感受到不同的写作风格，增加了阅读的趣味性和乐趣。
互文的作用之三是加深读者的阅读体验和理解深度。通过互文，创作者可以与读者进行心灵的对话，增加读者与作品之间的共鸣和情感交流。例如，村上春树的小说《挪威的森林》中引用了许多音乐作品的歌词，这些歌词与小说中的情节和人物相呼应，使读者在阅读过程中更能够体会到作品所传递的情感和思想。这种互文的方式不仅能够增强读者的情感体验，还能够引发读者对作品的深入思考和理解。
综上所述，互文是一种在文学创作中常见的现象，通过引用、借鉴其他作品的内容、结构、风格等元素，使得创作作品与其他作品之间建立起联系，形成一种文学的“对话”。互文不仅能够丰富作品的内涵和形式，还能够增加读者的阅读乐趣和理解深度。因此，在文学创作中，创作者应该善于运用互文这一手法，以提升作品的艺术价值和文学影响力。
谈谈互文 篇二
互文，是指文学作品之间相互引用、相互交叉的现象。在当代文学中，互文已经成为一种常见的创作手法。通过引用、借鉴其他作品的内容、结构、风格等元素，创作者可以在作品中与其他作品进行对话，形成一种文学的“网络”。互文不仅能够丰富作品的内涵和形式，还能够增加读者的阅读乐趣和理解深度。
互文的作用之一是打破传统的写作模式。传统的写作模式往往受到限制，创作者很难在传统的框架内发挥出自己的创造力。而通过互文，创作者可以借用其他作品的结构、风格等元素，打破传统的写作模式，使作品形式更加多样化。例如，莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中引用了许多古代文学作品中的句子和情节，这些引用不仅使得作品形式更加丰富，还使得作品具有了更强的艺术感。
互文的作用之二是丰富作品的内涵。通过引用其他作品的内容、符号、象征等元素，创作者可以借用其他作品的意义，使作品的意义更加丰富多层次。例如，杜甫的诗歌中经常引用历史事件和古代文人的诗句，这些引用使得杜甫的诗歌具有了更深刻的历史意义和文化内涵。这种互文的方式不仅使得作品更加具有思想性和文化性，还使得读者在阅读过程中能够感受到不同的文化元素和思想触动。
互文的作用之三是增加读者的阅读乐趣和理解深度。通过互文，创作者可以与读者进行心灵的对话，增加读者与作品之间的共鸣和情感交流。例如，村上春树的小说《挪威的森林》中引用了许多音乐作品的歌词，这些歌词与小说中的情节和人物相呼应，使读者在阅读过程中更能够体会到作品所传递的情感和思想。这种互文的方式不仅能够增强读者的情感体验，还能够引发读者对作品的深入思考和理解。
综上所述，互文是一种在当代文学中常见的创作手法。通过互文，创作者可以引用、借鉴其他作品的内容、结构、风格等元素，与其他作品进行对话，形成一种文学的“网络”。互文不仅能够打破传统的写作模式，丰富作品的内涵和形式，还能够增加读者的阅读乐趣和理解深度。因此，在当代文学创作中，创作者应该善于运用互文这一手法，以提升作品的艺术价值和文学影响力。
谈谈互文 篇三
谈谈互文
作者:重庆市潼南县卧佛中学 卢福康
初中语文第三册的小知识框里，简要地介绍了互文。这种修辞法虽不是初中所要求的，但掌握了对理解文意有很大帮助。为了使同学们进一步掌招互文的特点，正确理解互文的语意，再作如下介绍：
互文，也称互文见义，是指在有意思相对或相关的文句里，前后两句词语互相呼应，互相交错，意义土互相渗透、互相补充，使文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞手法。互文的一个显著特点是：上文里含有下文将要出现的词，下文里含有上文已经出现的词。如“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，它的基本意思是“当窗对镜理云鬓，当窗对镜帖花黄”，上文里含有下文将要出现的词“对镜”． 下文里含有上文已经出现的词“当窗”，两个词互相交错，意义上互相补充．就构成了互文。用简明的话说，这两句诗应译为“向着窗户，对着镜子、梳理云一样的秀发，把黄花帖在脸上“。互文大多由两个分勾组成，也有由一个句于或四个分句组成的。
掌握了互文的概念和特点，理解文意就不难了。理解的方法、是把上下文的意思联系起来考虑，而不能把它们分割开来，只从字面上去解释。例如，
①谈笑有鸿儒，往来无白丁。
这是两个相对的文旬。如果只从字面上去看；就会理解为“和我谈笑的都是博学之士．和我往来的没有无知的人”。把两句联系起来看、原来“谈笑”和“往来”构成了互文。它的`基本意思是“谈笑往来有鸿儒，谈笑往来无自丁”，译成“和我谈笺往来的都是博学之士，没有无知识的人”。
②东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
这是四个相关的文句。如果把分句割裂开来，就会误解为木兰每去一处只买一样东西，哪有这样机械呢?仔细一想，句中的“东市”“西市”“南市”“北市”构成了互文。正确的理解是；(木兰)到东市、西市、南市、北市法买骏马，买鞍鞯，买辔头，买长鞭，简而言之，就是到处去买出征的器具。作者把它分开来写，是为了诗句的整齐和音
③主人下马客在船。
这是在一个句子中的互文，用在相关的两个短语中。它的正确意思是“主人和客人下厂马，上了船”；不能解释为“主人下了马，客人上了船”。初中古诗文里互文用得比较多。
下面几句请同学们想想，它的哪两个词构成了互文，应怎样翻译。
(l)不以物喜，不以己悲。（《岳阳楼记》)
(2)叫嚣乎东西，隳突乎中南北。（《撼蛇者说》)
(3)开我东阁门，坐我西阁床。 (《木兰诗》)
(4)明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。(《西江月》)
(5)秦时明月汉时关。 (《出塞》)”
