冷板凳
拼音
[lěng bǎn dèng]
繁体
[冷板櫈]
注音
[ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ]
年代
[近代成语]
近义词
[暂无内容]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
比喻清闲冷落的职务或处于无事可为的境地。指受人冷遇
成语出处
清·李渔《怜香伴·毡集》：“下官自从选了这个穷教官，坐了这条冷板凳，终日熬姜呷醋，尚不能勾问舍求田，哪里再经得起进口添人。”
使用方法
作宾语、定语；用于比喻句
例子
钱钟书《围城》：“辛楣出路很多，进可以做官，退可以办报，也去坐冷板凳，我替他惋惜。”
翻译（英语）
cheerless,lonely job <cold reception; waiting long for an assignment>
翻译（日语）
閑職(かんしょく)，冷遇(れいぐう)
翻译（其他）
<法>sinécure <accuil réservé,froid>