衣锦还乡
拼音
[yì jǐn huán xiāng]
繁体
[衣錦還鄉]
注音
[ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ]
年代
[古代成语]
近义词
[叶落归根] [衣锦荣归] [荣归故里]
反义词
[离乡背井]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。
成语出处
《南史 刘之遴传》：“武帝谓曰：‘卿母年德并高，故会卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”
使用方法
连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡
例子
解放前他离开家乡求职谋生，十年后又带着喜悦衣锦还乡。
翻译（英语）
return home after getting fame or money
翻译（日语）
故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る