七步成诗

拼音

[qī bù chéng shī]

繁体

[七步成詩]

注音

[ㄑㄧㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄧ]

年代

[古代成语]

近义词

[七步之才] [七步成章]

反义词

[暂无内容]

感情色彩

[中性成语]

使用频率

[常用成语]

基本解释

七步内就能完成一首诗。比喻有才气、文思敏捷。与「七步成章」义同。

成语出处

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有惭色。”

使用方法

作宾语、定语；指才思敏捷

例子

冷绛雪道：‘子建七步成诗，千秋佳话，哪有改期姑待之理。’★明·罗贯中《平山冷燕》第六回

翻译（英语）

make a verse while taking seven steps

故事

　　曹操死后长子曹丕继位。曹丕唯恐几个弟弟与他争位，便先下手为强，夺了二弟曹彰的兵权；又逼四弟曹熊上了吊。此时就剩下老三曹植，曹丕深恨之。故命曹植在大殿之上走七步，然后以“兄弟”为题即兴吟诗一首，但诗中却不能出现“兄弟”二字，成则罢了，不成便要痛下杀手。<br />　　曹植不假思索，立刻脱口而出：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”――这便是赫赫有名的“七步成诗”。曹丕听了以后潸然泪下，没下得了手，只是把曹植贬为安乡侯。