车如流水马如龙
拼音
[chē rú spanú shuǐ mǎ rú lóng]
繁体
[車如流水馬如龍]
注音
[ㄔㄜ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄙˊ]
年代
[古代成语]
近义词
[车水马龙] [车马如龙]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[一般成语]
基本解释
车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象
成语出处
南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”
使用方法
作宾语、定语；形容繁华热闹的景象
例子
元·王实甫《丽春堂》第一折：“端的是走轮飞鞚，车如流水马如龙。”
翻译（英语）
be crowded with people and vehicles
故事
东汉章帝刘炟即位后，封其父王明帝刘庄的皇后马氏为太后。马太后亲自撰写《显宗起居注》，丝毫不提及父亲马援及兄长马防的功劳，还要章帝不要听信大臣的给马家封侯的建议，说：“我回家看他们门前车水马龙的，不能再封了。”