气忍声吞
拼音
[qì rěn shēng tūn]
繁体
[氣忍聲吞]
注音
[ㄑㄧˋ ㄖㄣˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄣ]
年代
[古代成语]
近义词
[忍气吞声]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[一般成语]
基本解释
受了气而勉强忍耐，不说什么话。形容窝囊。
成语出处
元·张国宾《合汗衫》第一折：“他一世儿为人，半世儿孤贫，气忍声吞，何日酬恩。”
使用方法
作谓语、定语、状语；指不敢出声抗争
例子
受了委屈，他也只能气忍声吞了
翻译（英语）
swallow one's pride <swallow one's leek>
翻译（其他）
<法>avaler des codiveuvres