天高地厚
拼音
[tiān gāo dì hòu]
注音
[ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[高天厚地]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
原形容天地的广大，后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重，关系的重大。
成语出处
《诗经 小雅 正月》：“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不脊。”
使用方法
联合式；作宾语；比喻事情的艰巨、严重
例子
门生受恩师三番知遇，今日小小效劳，止可少答科举而已，天高地厚，未酬万一。（明 冯梦龙《警世通言》卷十八）
翻译（英语）
profound <deep; complexity of all thing as immensity of the universe>
翻译（日语）
恩恵(おんけい)が深(ふか)く厚(あつ)い形容(けいよう)。物事(ものごと)の難(むずか)しさと複雑(ふくざつ)さの形容
翻译（其他）
<法>immense <complexité des choses>
故事
远古时期，传说天地开辟以前宇宙是混混沌沌的一团气，像鸡蛋一样，盘古把这团气劈开，轻清之气上升成天，重浊之气下沉成地，逐渐形成山川河流等。经过18000年天地仍在增高加厚，但天有多高、地有多厚谁也说不清楚，只能说天高地厚来形容