胆战心惊

拼音

[dǎn zhàn xīn jīng]

繁体

[膽戰心驚]

注音

[ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥ]

年代

[古代成语]

近义词

[胆颤心惊] [面无人色]

反义词

[镇定自若] [满不在乎]

感情色彩

[贬义成语]

使用频率

[常用成语]

基本解释

战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。

成语出处

元郑光祖《刍梅香》第三折：“见他时胆战心惊，把似你无人处休眠思梦想。”

使用方法

联合式；作谓语、状语；形容十分害怕

例子

三藏见说，又胆战心惊，不敢举步。（明吴承恩《西游记》第十三回）

翻译（英语）

horribly frightened <be panic-stricken; have one's heart in one's boot>

翻译（日语）

恐れおののく，肝がつぶれてぞっとする

翻译（俄语）

приводить в трéпет

翻译（其他）

<德>vor Angst zittern und beben <von panischer Angst erfüllt><法>tressailspanr <trembler de frayeur>