舍本逐末
拼音
[shě běn zhú mò]
繁体
[捨本逐末]
注音
[ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[舍近求远] [贪小失大]
反义词
[追本求源]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
抛弃根本的；而在小事上下功夫。
成语出处
战国 吕不韦《吕氏春秋 上农》：“民舍本而事末则不令，不令则不可以守，不可以战。民舍本而事末则其产约，其产约则轻迁徙，轻迁徙则国家有患，皆有远志，无有居心。”
使用方法
联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义
例子
写文章只追求形式而不注重内容，那是舍本逐末。
翻译（英语）
attend to trifles to the neglect of essentialf
翻译（日语）
根本を捨てて，末節を求(もと)める
翻译（俄语）
забывáть о глáвном и гиáться за чáстностями
翻译（其他）
<德>das Pferd beim Schwanz aufzǎumen<法>négspanger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire