得心应手
拼音
[dé xīn yìng shǒu]
繁体
[得心應手]
注音
[ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[心手相应] [游刃有余] [驾轻就熟]
反义词
[不文不武]
感情色彩
[褒义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
心里怎样想；手上就能相应地怎样做。形容功夫到家；技艺纯熟；做起来很顺手。
成语出处
先秦 庄周《庄子 天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。”
使用方法
连动式；作宾语、定语、状语；用于各种技艺
例子
挟了七八万现款的冯云卿就此走进了公债市场，半年来总算得心应手，扯起息来，二分半是有的。（茅盾《子夜》）
翻译（英语）
What the heart wishes one's hands accompspansh
翻译（日语）
思うように手が動く，思いどおりにことが運(はこ)ぶ
翻译（俄语）
выполнять умéло и удáчно
翻译（其他）
<德>in etwas sehr gewandt sein <sehr handspanch><法>l'expression répond à l'inspiration <facispanté,art consommé d'un artiste>
谜语
鲁班手里调大斧
歇后语
鲁班手里调大斧