空头人情
拼音
[kōng tóu rén qíng]
繁体
[空頭人情]
注音
[ㄎㄨㄙ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]
年代
[近代成语]
近义词
[虚情假意]
反义词
[深情厚意]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
虚假的情意
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》：“贾琏笑道：‘罢，罢！这空头人情我不领；你不盘察我，就够了。’”
使用方法
作主语、宾语、定语；指虚情假意
例子
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“我不见你这个空头人情。你自己说一句，到底愿意不愿意呢。”
翻译（英语）
false display of affection <hypocritical show of friendship>
翻译（日语）
うわべだけの好意
谜语
请客不做菜