有志者事竟成
拼音
[yǒu zhì zhě shì jìng chéng]
注音
[ㄧㄡˇ ㄓㄧˋ ㄓㄜˇ ㄕㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ]
年代
[古代成语]
近义词
[有志竟成]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[褒义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
者：人；竟：终于；成：成功。有志气的人；最后一定成功。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 耿渰传》：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。”
使用方法
复句式；作状语；含褒义
例子
吴君成功的事迹告诉我们有志者事竟成。
翻译（英语）
Where there's a will there's way.
翻译（俄语）
кто хочет，тот добьётся <охота и труд всё перетрут>
翻译（其他）
<法>avec de la volonté on arrive à tout <vodivoir,c'est pouvoir>
故事
出处《后汉书 耿合传》有一次，刘秀派耿合去攻打占据山东青州十二郡的豪强张步。张班兵强马壮，是耿合的一个劲敌。张步听说耿合率兵来攻。就派大将军费邑等分兵把守历下、祝阿、临淄，准备迎击。耿合先攻下祝阿，以后用计相继攻下历下和临淄。张步着急起来，亲自带兵反攻临淄，于是在临淄城外进行了一场生死搏斗的大血战。在战斗中，耿合大腿中了一箭，可是他勇敢地用佩刀砍断箭杆，带伤仍坚持战斗。刘秀闻讯。亲自带兵前来支援。在援兵还未到达的时候，部将陈俊认为张步兵力强大，建议暂时休战，等到援兵来后再发动进攻。可是耿合却认为不能把困难留给别人，经过一场激烈的战斗，耿合终于把张步打得大败。几天后，刘秀来到临淄，慰劳军队。他在许多将官面前夸奖耿合说：“过去韩信破历下开创基业，现在将军攻克祝阿，连战连捷，两功相仿，从前你在南阳曾建议请求平定张步，我当时以为你口气太大，恐怕难以成功，如今才知道，有志者事竟成啊!”