望洋而叹
拼音
[wàng yáng ér tàn]
繁体
[朢洋而嘆]
注音
[ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄦˊ ㄊㄢˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[望洋兴叹] [望洋惊叹]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[一般成语]
基本解释
见“望洋而叹”。
成语出处
明·唐顺之《与陈后冈参议书》：“俟他日有持《后冈先生集》示我者，我当望洋而叹，或尾后作一二句跋语是则可耳。”
使用方法
作谓语、宾语、定语；指叹息
例子
田北湖《论文章源流》：“太古之籍，一隙难窥，知宝不明，望洋而叹，良足菲薄，盖有由来。”
翻译（英语）
bemoan one's inadequacy in the face of a great task
翻译（俄语）
беспомощно вздыхать
故事
战国时期著名思想家庄周在一篇《秋水》的文章中讲一个河伯望洋兴叹的故事：黄河之神河伯看到秋天河水暴涨，黄河变得很宽阔，认为自己是天下最伟大的，他来到北海边，见到北海之神，感觉到自己的渺小，认为自己的想法是很可笑的