彩衣娱亲
拼音
[cǎi yī yú qīn]
繁体
[彩衣娱親]
注音
[ㄘㄞˇ ㄧ ㄧㄩˊ ㄑㄧㄣ]
年代
[古代成语]
近义词
[老莱娱亲]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
传说春秋时有个老菜子，很孝顺，七十岁了有时还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。
成语出处
西汉·刘向《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣，尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿蹄，或美鸟鸟于亲侧。”
使用方法
作宾语、定语；指孝顺父母
例子
张贤亮《父子篇》：“‘二十四孝’中有‘老莱子彩衣娱亲’的传说。”
翻译（英语）
dressing in motley and clowning to amuse his parents
故事
春秋时期，楚国隐士老莱子非常孝顺父母，想尽一切办法讨父母的欢心，使他们健康长寿。他70岁时父母还健在，为了不让父母见他有白发而伤感，他做一套五彩斑斓的衣服穿在身上，走路时装成小儿跳舞的样子使父母高兴