门墙桃李
拼音
[mén qiáng táo lǐ]
繁体
[門墙桃李]
注音
[ㄇㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[暂无内容]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
门墙：指师长之门；桃李：比喻后进者或学生。称他人的学生。
成语出处
先秦 孔子《论语 子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。”汉 韩婴《韩诗外传》第七卷：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”
使用方法
偏正式；作宾语；比喻他人所栽培的后辈或所教的学生
例子
天下文章同轨辙，门墙桃李半公卿。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷二十二）
翻译（英语）
peaches and plums in one's teacher's house walls
故事
春秋时期，鲁国大夫叔孙武叔夸奖孔子的学生端木赐（子贡）比孔子强，子贡说自己只能走进孔子的门墙而矣。阳虎在卫国犯了罪，逃到北方的晋国对赵简子说朝廷有一半的官吏都是他的学生，他们不但不帮他反而害他，赵简子说他栽培的不是桃李是蒺藜