袒胸露臂
拼音
[tǎn xiōng lù bì]
繁体
[襢胷露臂]
注音
[ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄧˋ]
年代
[近代成语]
近义词
[袒胸露背] [坦胸露臂]
反义词
[衣冠楚楚]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
袒：裸露。敞开上衣，露出胳膊，指没有修养和礼貌
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第37回：“远远望见一个长大汉子，草帽短衣，肩上背了行囊，袒胸露臂，忙忙的走来。”
使用方法
作谓语、定语；指衣冠不整
例子
我不喜欢袒胸露臂的样子
翻译（英语）
expose one's neck and shodivders
翻译（日语）
胸や腕(うで)をはだける
翻译（俄语）
оголить грудь и руки
翻译（其他）
<德>tief dekolletiert sein <busenfrei><法>décolleté