夺胎换骨
拼音
[duó tāi huàn gǔ]
繁体
[奪胎换骨]
注音
[ㄉㄨㄛˊ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[脱胎换骨]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
夺别人之胎以转生；换己之凡骨为仙骨。本道家语。后比喻学习前人文学艺术的立意和技巧以创新。也比喻重新做人。
成语出处
宋 释惠洪《冷斋夜话 换骨夺胎法》引黄庭坚曰：“不易其意而造其语，谓之换骨法；窥入其意而形容之，谓之夺胎法。”
使用方法
联合式；作谓语、定语；含褒义，比喻学习经验不断创新
例子
安知夺胎换骨无金丹，不使此莲此菊此桃万亿化身合为一。（清 黄遵宪《以莲菊桃杂供一瓶作歌》诗）
翻译（英语）
seize somebody's body and be reincarnated as an immortal
故事
夺胎换骨原是道家的说法即吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达，黄庭坚认为这是换骨法，深入研究古文的原意进一步加以刻划形容，这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句，用夺胎换骨法可以点铁成金