藕断丝联
拼音
[ǒu duàn sī spanán]
繁体
[藕斷絲聯]
注音
[ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄧ ㄌㄧㄢˊ]
年代
[古代成语]
近义词
[藕断丝连]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[一般成语]
基本解释
藕已断开，但丝还长长地联系。比喻表面上断了关系，实际上仍有联系
成语出处
宋 黄机《满庭芳 时欲之宫永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”
使用方法
作谓语、定语、状语；指男女间的感情
翻译（英语）
Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.
翻译（俄语）
существует душевная связь