“破镜分钗”的意思

“破镜分钗”的意思

成语拼音：

[pò jìng fēn chāi]

成语意思：

破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。

成语出处：

明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》：“岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。”

成语例句：

明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“乃是此二书乱了我的心，将一火而焚之，破镜分钗，俱将收了。”

是否常用：

一般成语

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语；用于夫妻、情侣等

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

破鏡分釵

英文翻译：

Breaking the mirror and piding the hairpin

成语故事：

成语接龙：

“破镜分钗”成语接龙

“破镜分钗”单字意思

破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手～了。纸戳～了。袜子～了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：～釜沉舟。势如～竹。～开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子～成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：～格。～例。～记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻～城池。大～敌军。6.花费：～钞。～费。～工夫。7.使真相露出；揭穿：说～。一语道～。案子已经～了。8.受过损伤的；破烂的：～衣服。房子很～了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那～戏!

镜：1.用来映照形象的器具：～子（亦指“眼镜”）。～台。～匣。～奁。铜～。穿衣～。2.利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：～头。～片。眼～。胃～。凸～。凹～。三棱～。望远～。显微～。3.监察，借鉴：～戒。4.照耀：“荣～宇宙”。

分：[fēn]1.区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。2.由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。3.由机构内独立出的部分：～会。～行（háng）。4.散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。5.辨别：区～。～析。6.区划而成的部分：二～之一。7.一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。3.料想：“自～已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金～。荆～布裙（形容妇女装束朴素）。

“破镜分钗”的反义词

破镜重圆

“破镜分钗”的近义词

乐昌破镜 连理分枝 镜破钗分

“破镜分钗”相关成语

破字的成语 镜字的成语 分字的成语 钗字的成语 破开头的成语 镜开头的成语 分开头的成语 钗开头的成语 po的成语 jing的成语 fen的成语 chai的成语