金针度人成语故事

金针度人成语故事

金针度人成语故事1

　　【注音】jīn zhēn dù rén

　　【出处】鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人。 金·元好问《论诗》诗

　　【解释】金针：比喻秘法，诀窍；度：通“渡”，越过，引伸为传授。把高明的方法传授给别人。

　　【用法】作谓语、宾语、定语；把高超的技艺传授给人

　　【成语故事】唐朝时期，郑采娘从小聪明伶俐，心灵手巧，她的针线活、刺绣做得十分精巧。她七夕之夜设香案向织女祈祷，祈求做针线的绝活。当夜的梦中她见到织女送给她一枚金针，三天后可以得到绝技，然而她急不可待把到手的金针给弄飞了

　　【成语举例】用笔之活可作金针度人。 鲁迅《集外集拾遗·怀旧》

金针度人成语故事2

　　我们经常听说一个词叫做“以己度人”，实际上，这两个词别说意思完全不一样，就连“度”字的读音都不一样，大家请注意。

　　“金针度人”出自金代元好问《论诗》中的第三首：“晕碧裁红点缀匀，一回拈出一回新；鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人。”

　　字面上理解这首诗，说的是绣花的技术每一次都不同，绣好的'鸳鸯你想要给谁看都行，但是绣花的技术和诀窍就不能随便教给别人了。

　　这里面涉及到一个传说故事。从前有个叫做采娘的少女，为了让自己更加心灵手巧，就烧高香求了织女七天七夜。织女终于受不了就下来问：“你水平都不错了，你还求个啥啊。”采娘表示，绣花这事情只有更好，没有最好。于是织女就给了她一根一寸长的金针，让她把针放在衣裙里面随身携带，而且三天之内不能和人说话。三天之后，采娘的绣花技术突飞猛进，作品越做越好，附近的人都知道这个姑娘了。

　　这个故事听起来有点像是“乞巧”成功的样板，所谓“乞巧”，其实是古代女子或者裁缝业界在七月初七会做的一件事情，祈求上天保佑自己的手艺越发精进。所以“七夕节”一开始和情人节其实真的没啥关系，只不过后来大家都喜欢了牛郎织女的故事罢了。

　　元好问用了这个典故，说不要把金针随便交给别人，实际上想说的，就是不能把作诗的技艺、秘诀教给别人。而在我看来，这也许不是一种自私的行径，而是作诗论道这事情需要自己领悟，自己的经验也许并不适合别人。

　　“金针度人”，比喻把那些高明的技艺和方法传授给别人。