独出心裁的近义词

　　一、【近义词】

　　别出心裁、独具匠心、独辟蹊径、别开生面

　　二、【基本解释】

　　【解释】：原指诗文的构思有独到的地方。后泛指想出的办法与众不同。

　　【出自】：明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”

　　【示例】：王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。

　　◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回

　　【语法】：动宾式;作谓语、定语、状语;含褒义

　　三、【英文翻译】

　　1.create new styles [fashions];All this originates from his fertile imagination peculiar to himself.;An idea first conceived by him and executed with a finesse of his own.;be original ;

　　四、【短语造句】

　　1.这个uid系统平台开放，因此商家能移植一些独出心裁的应用到上面。

　　Because the uid system is an open platform, businesses will be able to graft inventive applications onto it.

　　2.末日天启信仰以各种独出心裁的方式重现于世。

　　Apocalyptic belief renews itself in ingenious ways.

　　3.奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》就是这样一部片子，这是一部背景设定在19世纪中国清朝的独出心裁的武打冒险片。

　　One such film is the academy award winning 'crouching tiger, hidden dragon,' an inventive martial-arts adventure set in 19th century qing dynasty china.

　　4.事实上，山寨机在设计与制造上的独出心裁与精巧为大陆毫无生气的文化产业提供了一个榜样。

　　In fact, the ingenuity that goes into their design and manufacture sets an example that could usefully be followed by the mainland's moribund cultural industries.

　　5.很多人，尤其是小孩，总是热衷于后院建树屋，急于着手，却缺乏思考，只要统观各种因素，匠心独运，造树屋本身也是件独出心裁的工程。

　　Many people, especially children, love to build their own tree house on their backyard, and jump without considering the factors that make it unique tree house construction different from that of other construction projects.

　　五、【详细解释】

　　原指诗文构思独到，别创一格。后亦泛指想出的办法与众不同。《镜花缘》第九一回：“今日行这酒令，已是独出心裁，另开生面，最难得又有仙姑这首百韵诗。”《孽海花》第三十回：“东首便是卧房……这是 彩云 独出心裁敷设的。” 孙犁 《关于短篇小说》：“像几千字的短篇，一个早晨可以写完的作品，我觉得是可以自己经营，独出心裁的。”