一、【近义词】
本领、能力、才力、才略、才华、才具、才气、才智、材干、才能、才调、智力、干练、精明、能干、本事、技能
二、【基本解释】
[释义]
(名)较高的思维或办事能力,着重指办事或实践活动能力。
[构成]
并列式:才+干
[例句]
公司招聘有才干的青年。(作定语)他很有才干。(作宾语)
[同义]
才气、才能
三、【英文翻译】
1.(办事能力) ability; competence; capability
四、【短语造句】
1.富有才干的移民仍然对美利坚心向往之。
Talented immigrants still flock to u. s.shores.
2.有才干的行政官员需要导师助其更上一层台阶。
Talented executives need mentors to help them climb the ladder.
3.美国总统仍旧是一位富有才干的总统,他肯定能做得更好。
And it still has a talented president who can surely do better than he has thus far.
4.他的职业性质决定了只能依靠个人才干去获取成功。
His is a profession in which success should depend on talent alone.
5.大量充满活力和才干的人群流入帮助开启了以色列的新兴之旅。
This huge influx of energy and talent helped kick-start israel's start-up boom.
五、【详细解释】
◎ 才干 cáigàn
[talent;ability;competence] 才能;办事的能力
增长才干
干才,办事的才能。《后汉书·公孙述传》:“ 程乌 李育 以有才干,皆擢用之。” 唐 韩愈 《与郑相公书》:“ 孟氏 兄弟在 江 东未至,先与相识,亦甚循善,所虑才干不足任事。”《红楼梦》第一一○回:“ 凤姐 先前仗着自己的才干,原打量老太太死了,他大有一番作用。” 冰心 《两个家庭》:“听说他的才干和学问,连 英国 的学生都很妒羡的。”