一、【近义词】
悲痛、痛苦
二、【基本解释】
[释义]
(形)悲痛而深切。
[构成]
并列式:痛+切
三、【英文翻译】
1.with intense sorrow; most sorrowfully
四、【短语造句】
1.超额订购的学校选择学生的时候通过抽取,看纪录片“等待超人”中痛切的阐述。
Oversubscribed schools choose pupils by lottery, something poignantly illustrated in the documentary film "waiting for superman".
2.作为一个总产值达到220亿美元的产业,游戏机正在逐步陷入困境,那些硬件公司、软件公司和在传统商业模式上大笔投资的零售商对此感受尤为痛切。
Console gaming, a massive$ 22 billion dollar industry, is undergoing disruption that will be heavily felt at hardware companies, software companies and retailers heavily invested in the traditional model.
五、【详细解释】
◎ 痛切 tòngqiè
[most sorrowfully;with intense sorrow] 悲痛
(1).极其恳切。《汉书·刘向传》:“ 向 自见得信於上,故常显讼宗室,讥刺 王氏 及在位大臣,其言多痛切,发於至诚。”《二刻拍案惊奇》卷二九:“ 蒋生 见 夏良策 説得痛切,只得与他实説道:‘兄意思真恳,小弟实有一件事,不敢瞒兄。’”
(2).悲痛哀切。 三国 魏 吴质 《答魏太子笺》:“ 陈 ( 陈琳 )、 徐 ( 徐干 )、 刘 ( 刘楨 )、 应 ( 应瑒 ),才学所著,诚如来命,惜其不遂,可为痛切。” 宋 司马光 《宋故渠州邻水县令赠太常博士吴君墓志铭》:“念先君先夫人之久未葬,痛切不少忘於心。”《儿女英雄传》第二十回:“ 邓九公 见他哭得痛切,便叫女儿 褚大娘子 上前劝解。” 梁斌 《红旗谱》一:“ 朱老巩 看孩子们哭得痛切,一时心疼,吐了两口鲜血。”
(3).指悲痛哀切之处。《初刻拍案惊奇》卷二五:“﹝司户﹞説到痛切,又发昏上来。”
(4).犹言有切肤之痛。 宋 叶适 《忠翊郎武学博士蔡君墓志铭》:“畏利欲如痛切,义理所集,趋前就之。” 鲁迅 《华盖集续编·古书与白话》:“菲薄古书者,惟读过古书者最有力……正如要説明吸雅片的弊害,大概惟吸过雅片者最为深知,最为痛切一般。” 瞿秋白 《饿乡纪程》五:“两派于 中国 经济上最痛切的外国帝国主义,或者是忘记了,或者是简直不能解决而置之不谈。”
(5).沉痛深切。 明 吕坤 《答孙冢宰立亭论格物第二书》:“性透则知自痛切,痛切则意念自真。” 周恩来 《彭杨颜邢四同志被敌人捕杀经过》:“当 彭 杨 诸同志与士兵谈至痛切处,士兵中竟有捶胸落泪,痛骂国民党军阀非杀尽不可的。” 艾芜 《人生哲学的一课》二:“在秋风里,一面缓缓地走,就一面深深地、痛切地觉着:这样的世界,无论如何,须要弄来翻个身了。”
(6).非常确切。 清 采衡子 《虫鸣漫录》卷一:“每苦吟,輒啮指甲,诗成,十指血涔涔矣。必如此方有佳句,无不痛切者。”
(7).非常迫切。 艾芜 《人生哲学的一课》三:“然而,当前最痛切而要立刻解决的问题,却是夜来躲避秋风和白露的地方了。”
(8).犹言非常沉重。 李大钊 《由经济上解释中国近代思想变动的原因》:“ 欧洲 中世也曾经过大家族制度的阶级,后来因为国家主义和基督教的势力勃兴,受了痛切的打击。”