染雾一、【反义词】
畅通、通达、通畅
二、【基本解释】
[释义]
(1) 基本义：(动)堵塞。
(2) (形)交通不便;偏僻;风气不开。
(3) (形)消息不灵通。
[构成]
并列式：闭+塞
三、【英文翻译】
1.(堵塞) stop up; close up
2.(交通不便) hard to get to; out-of-the-way; inaccessible
3.(消息不灵通) unenlightened; out of touch
4.{电} blocking; blockage; bottoming; emphraxis; occlusion; occlusio oblitelation; paralysis; rejection; seclusion
四、【短语造句】
1.但是许多其他国家的贸易和金融还相对闭塞。
But many other countries are relatively closed to trade and finance.
2.直到20世纪80年代卡塔尔只是沙漠里一个小小的闭塞国家。
Until the 1980s qatar was little more than a sandy backwater.
3.此举表明他不是头脑闭塞、灵魂卑劣的人。
This is not a man of closed mind or mean spirit.
4.在世界上最为闭塞的经济体做生意。
Such is the nature of doing business in the world's most closed economy.
5.欧洲西部一直延伸至冰冷的北大西洋海水中，而且远离当时世界的中心，一直处于很闭塞的状态。
Western europe-sticking out into the cold north atlantic, far from the centres of action-had always been a backwater.
五、【详细解释】
◎ 闭塞 bìsè
(1) [stop up;close up]∶堵塞不通
闭塞眼睛捉麻雀
管道闭塞
(2) [block]∶以闭塞信号系统管理 [火车]
◎ 闭塞 bìsè
(1) [hard to get to;out-of-the-way]∶交通不便;偏僻
以前这一带交通闭塞
(2) [unenlightened]∶消息不灵通
消息闭塞
(1).堵塞。《礼记·月令》：“﹝孟冬之月﹞天气上腾，地气下降，天地不通，闭塞而成冬。” 汉 应劭 《风俗通·声音·琴》：“如有所穷困，其道闭塞，不得施行，及有所通达而用事，则著之於琴，以抒其意，以示后人。” 宋 苏辙 《乞罢修河司札子》：“ 李伟 輒敢献言，欲闭塞北流，回復 大河 。” 闻一多 《死水·闻一多先生的书桌》：“钢笔说烟灰闭塞了他的嘴。”
(2).交通不便;偏僻。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记八》：“其叠级架梯，亦久废无存，今遂不觉闭塞。余谓不闭塞不奇也。” 清 魏源 《圣武记》卷六：“其地闭塞不通久矣。” 丁玲 《杜晚香·“妈妈”回来了》：“ 杜晚香 仍旧留在这个闭塞的小山沟。”
(3).消息不灵通。 宋 苏轼 《答李端叔书》：“得罪以来，深自闭塞，扁舟草履，放浪山水间与樵渔杂处，往往为醉人所推駡。輒自喜渐不为人识，平生亲友无一字见及，有书与之亦不答。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部八：“我深居穷乡僻壤，已变成聋盲之辈，既看不到，又听不见，对外边的情况，毫无所知，深感闭塞。”
(4).风气不开通。 鲁迅 《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》：“譬如说某地风气闭塞，也未必无一二开通的人，但记载批评，总要据大多数立言，这一二人决遮不了大多数。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“为了得到她，他的风气闭塞的家乡，博得一身狼藉的名声，好像别人所诟骂的，他把她‘拐骗’出来了。”
