[释义]快:痛快。指坏人或坏事受到惩罚或打击;或坏事得以取缔;人们心理非常痛快。也作“人心大快”。
[语出]明·李贽《续焚书》:“丁公此举大快人意;大快生平!”
[近义] 人心大快 普天同庆
[反义] 民怨沸腾 怨声载道
[用法]仅用来表达群众的感情;不能用来表达少数人的感情。一般作谓语、宾语、定语。
[结构]动宾式。
[辨析]~和“皆大欢喜”都含有“很开心”的意思。不同在于“皆大欢喜”偏重在“高兴”;适用范围广;~偏重在“痛快”;仅用于表达大家在坏人受惩罚或打击时的感情。
[例句] 这个坏蛋终于落网了;真是~。
[英译]most gratifying to the people