[释义]匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
[语出]《周易·涣》:“涣有丘;匪夷所思。”
[正音]匪;不能读作“fēi”。
[辨形]匪;不能写作“裴”。
[近义] 想入非非 异想天开 胡思乱想
[用法]形容事物的离奇或复杂。一般作谓语、宾语、定语。
[结构]动宾式。
[辨析]~与“想入非非”有别:~形容某种想法、现象超出思维常规;可作宾语;“想入非非”指考虑问题脱离现实;一般不作宾语而作谓语。
[例句] 由于改革开放;西方的文化以及~的思想一并涌向我国;所以说抓精神文明建设是十分重要的。
[英译]No common person could think of it