关于孔子语录原文及翻译(通用3篇)

时间:2015-05-04 06:29:16
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

文章一:关于孔子语录原文及翻译 篇一

孔子被认为是中国古代最伟大的思想家之一,他的言论被后人整理成了《论语》,成为中国传统文化的重要组成部分。在《论语》中,孔子的语录被称为“论语语录”,其中包含了他的许多思想和教诲。下面我们来看一些经典的孔子语录原文及翻译。

1. 原文:己所不欲,勿施于人。

翻译:What you do not want done to yourself, do not do to others.

这句话体现了孔子的仁爱之道,他认为对待他人应该如同对待自己一样,要做到不伤害他人。

2. 原文:学而不思则罔,思而不学则殆。

翻译:Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

孔子强调了学习和思考的重要性,认为二者缺一不可,只有学以致用才能取得真正的收获。

3. 原文:君子坦荡荡,小人常戚戚。

翻译:The superior man is straightforward and open-minded, while the inferior man is always full of worries.

孔子倡导君子的品行和态度,认为君子应该坦诚正直,而小人则常常狡诈心机。

4. 原文:知之为知之,不知为不知,是知也。

翻译:To know what you know and what you do not know, that is true knowledge.

孔子强调了对知识的认识和谦虚,认为真正的知识应该包括对自己所知和不知的清楚认识。

以上是一些经典的孔子语录原文及翻译,这些言论不仅体现了孔子的思想,也对后人产生了深远的影响。

文章二:关于孔子语录原文及翻译 篇二

孔子的言论被整理成《论语》,成为中国传统文化中不可或缺的一部分。在《论语》中,孔子的语录被称为“论语语录”,其中蕴含着他的众多思想和智慧。下面我们来看一些经典的孔子语录原文及翻译。

1. 原文:不患人之不己知,患不知人也。

翻译:Do not be concerned that others do not know you; be concerned that you do not know others.

这句话强调了了解他人的重要性,认为只有深入了解他人才能更好地与人相处。

2. 原文:巧言令色,鲜矣仁。

翻译:Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

孔子认为真正的仁爱不在于虚伪的言辞和表面功夫,而应该是内心的真实和善良。

3. 原文:学而时习之,不亦说乎?

翻译:Is it not a pleasure, having learned something, to try it out at due intervals?

孔子强调了学习的实践性,认为学到的知识应该得以实践,才能真正掌握和理解。

4. 原文:吾日三省吾身。

翻译:I daily examine myself on three points.

孔子强调了反思和自省的重要性,认为每天都要审视自己的言行,以求不断进步。

以上是一些经典的孔子语录原文及翻译,这些言论体现了孔子的思想和智慧,对后人产生了深远的影响。

关于孔子语录原文及翻译 篇三

  孔子语录是人生道理的浓缩精华,本文就来分享一篇关于语录原文及翻译,希望对大家能有所帮助!

  孔子语录翻译(一)

  子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

  译文 孔子说:“学了,然后按一定时间去温习它们,不也愉快吗?有朋友从远方而来,不也愉快吗?别人不了解我,我也不怨恨(恼怒),不也是一个道德上有修养的人吗?”

  子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”

  译文 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”

  曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

  译文 曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”

  子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

  译文 孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”

  子曰:

“不患人之不己知,患不知人也。”

  译文 孔子说:“不忧虑别人不了解自己,但要忧虑自己不了解别人。”

  孔子语录翻译(二)

  子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”

  译文 孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪—恶的东西。’”

  子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

  译文 孔子说:“我十五岁时立志于学习;三十岁时做事符合礼仪;四十岁时(掌握了各种知识,)不受迷惑;五十岁时了解自然的规律;六十岁时一听别人言语,不用多想,便能明白;到了七十岁时便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”

  子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

  译文 孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,才可以做导师埃”

  子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

  译文 孔子说:“君子团结而不互相勾结,小人互相勾结而不团结。”

  子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

  译文 孔子说:“读书却不深入思考,越学越糊涂;思考却不读书,就会心生迷惑。”

  孔子语录翻译(三)

  子曰:“由,诲汝知之乎? 知之为知之,不知为不知,是知也。”

  译文 孔子说:“仲由,教导你的道理都知道了吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是聪明的啊!”

  子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无杌,其何以行之哉?”

  译文 孔子说:“人无信誉,不知能干什么。大的车没有车的边际,小的车没有车内的凳子,那怎样行驶呢?”

  孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”

  译文 孔子说季氏:“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍?”

  子曰:“《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。”

  译文 孔子说:“《关雎》这篇诗,主题快乐却不过分,忧愁却不悲伤。”

  子曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”

  译文 孔子说:“以前的事不要再评说了,做完的事不要再议论了,过去了就不要再追咎。”

  孔子语录翻译(四)

  子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

  译文 孔子说:“早晨理解真理,晚上死也值得。”

  子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

  译文 孔子说:“君子通晓道义,小人通晓私利。”

  子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

  译文 孔子说:“见到贤人,要向他看齐;见到不贤的人,要反省自己。”

  子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛?”

  译文 孔子说:“朽木无法雕琢,粪土的墙壁无法粉刷,我能拿他怎样?”

  子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”

  译文 孔子说:“聪明又好学,向地位比自己低,学问比自己差的人请教时,不觉得没面子,所以称他为‘文’。”

[关于孔子语录原文及翻译]

关于孔子语录原文及翻译(通用3篇)

手机扫码分享

Top