论语言结构、文化结构与翻译对等性
翻译是一种复杂的再创造过程,是两种文化的交流和合作.
作为文化载体的语言虽有共性,但毕竟是少数.各种语言独特的语言结构(linguistic structure)和文化结构(cultural structure)导致翻译的对等只能是相对的.
作 者：
王伟清
作者单位：
武汉理工大学,外国语学院,湖北,武汉,430062
刊 名：
理论月刊 PKU
英文刊名：
THEORY MONTHLY
年，卷(期)：
2004""(9)
分类号：
G05
关键词：
对等 可能性 相对性 语言结构 文化结构
染雾