王安石:定林

时间:2015-07-04 09:37:32
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

  《定林

  作者:王安石

  原文

  漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。

  因脱水边屦,就敷岩上衾。

  但留云对宿,仍值月相寻。

  真乐非无寄,悲虫亦好音。

  注释

  1、定林:寺院名,位于金陵(今南京)。作者罢官后常到此游憩。

  2、烦襟:烦闷的心怀。

  3、仍:又。

  翻译

  用山中甘冽的泉水漱口,病齿生凉。

  坐在空旷的地方,

  烦躁的心情顿时宁静了。

  脱掉鞋子,在岩石上铺上被褥,

  躺在上面。

  只留白云对宿,又逢明月寻来。

  真正的快乐不是不能寄托,

  悲鸣的虫声同样是悦耳的声音。

  赏析

  北宋神宗熙宁九年(1076),王安石第二次被罢相后,归隐金陵。王安石深爱钟山景色优美,常骑驴游玩钟山,疲倦时便到定林庵休息。后来,他就在庵内建了一个供自己休息和写字读书的书斋,取名“昭文斋”。王安石一生都摆脱不掉疾病的纠

王安石:定林

手机扫码分享

Top