王安石:江上

时间:2013-01-03 02:17:23
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

  《江上

  作者:王安石

  原文

  江水漾西风,江花脱晚红。

  离情被横笛,吹过乱山东。

  注释

  1、漾:吹过。

  2、脱:脱下。

  3、被:让。

  4、横笛:横吹的笛子,这里指笛声。

  翻译

  江面上吹过一阵秋风,

  江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。

  离别之情给远去的笛声吹送,

  并随秋风吹到乱山的东面。

  赏析

  这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘江上的秋色,给

王安石:江上

手机扫码分享

Top