浅谈习语的翻译
对于英语学习者来说,做好习语的翻译不仅要求了解相关的文化背景,而且更要掌握相关的技能,两者的结合才能翻译出韵味十足的作品.
作 者: 柴杰 作者单位: 唐山师范学院初等教育学院英语系 刊 名: 职业技术 英文刊名: VOCATIONAL TECHNOLOGY 年,卷(期): 2008""(6) 分类号: H3 关键词: 直译法 汉语同义习语的套用法 意译法浅谈习语的翻译
对于英语学习者来说,做好习语的翻译不仅要求了解相关的文化背景,而且更要掌握相关的技能,两者的结合才能翻译出韵味十足的作品.
作 者: 柴杰 作者单位: 唐山师范学院初等教育学院英语系 刊 名: 职业技术 英文刊名: VOCATIONAL TECHNOLOGY 年,卷(期): 2008""(6) 分类号: H3 关键词: 直译法 汉语同义习语的套用法 意译法