首页 > 语文 > 名著阅读>

浅探风格的传译-兼评老舍《养花》英译

浅探风格的传译-兼评老舍《养花》英译

时间：2016-06-08 05:42:27 由

染雾

分享 WORD下载 PDF下载投诉

推荐文章

孙膑兵法·兵情原文和翻译

《稚子弄冰》翻译赏析

《三生三世》众仙聚“王牌” 成龙杨幂中国蓝结缘

谁动了我的奶酪主要内容

高中文言文特殊句式总结

浅探风格的传译-兼评老舍《养花》英译

翻译就是把一种语言里已经表达出来的东西用另一种语言重新表达出来,其思想内容,情感氛围,风姿神韵都需与原文本相符合.其中如何传达原作的风姿神韵,印风格,是极为重要的.它不仅牵涉到译文的

遣词造句,还关系到译文整体基调的把握.从翻译的风格谈起,探讨其在翻译中的必要性及可能性,并以老舍<养花>英译论证以上观点.

作者：褚天霞 CHU Tian-xia 作者单位：陕西师范大学,外国语学院,陕西,西安,710062 刊名：唐山师范学院学报英文刊名： JOURNAL OF TANGSHAN TEACHERS COLLEGE 年，卷(期)： 200830(6) 分类号： H315.9 关键词：文学翻译风格必要性可译性

浅探风格的传译-兼评老舍《养花》英译

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

点击下载文档文档为doc格式

相关推荐

下载本文

点击推荐

向你推荐的相关文章

相关文章列表

分享给好友

浅探风格的传译-兼评老舍《养花》英译

手机扫码分享

Top