染雾翻译中的有意误译与无意误译
近年来,随着经济的飞速发展和政治的不断完善,中国与英美国家的跨文化交流日益增多.于是涌现出大量英文汉译、汉文英译的翻译作品.在这些作品中也不乏误译现象的存在,因此我们有必要从有意误译与无意误译两方面分析误译产生的原因,通过大量翻译实例的对比,提出读者在读译文时要了解原文和译文的`作者所处的时代背景以及译者在译文时所注意的事项.
作 者： 王琳娜 WANG Lin-na 作者单位： 哈尔滨师范大学,哈尔滨,150080 刊 名： 黑龙江教育学院学报 英文刊名： JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE
