首页 > 语文 > 名著阅读>

翻译的文化解读

翻译的文化解读

时间：2016-02-06 04:37:15 由
染雾
分享 WORD下载 PDF下载 投诉

推荐文章

曹雪芹与《红楼梦》
热度：
 王勃《滕王阁序》原文及参考译文
热度：
 清明夜 白居易 赏析
热度：
 《矛与盾》文言文原文及翻译
热度：
 白雪歌送武判官归京赏析题
热度：

翻译的文化解读

翻译不仅仅是一种语言转换行为,更是一种文化活动.随着翻译研究的"文化转向",人们越来越关注翻译与文化的密切关系.对比中国翻译史上两位杰出人物鲁迅、林语堂的翻译实践和翻译主张,不难发现他们二人身处相同的历史时期,却有着截然不同的翻译观,对翻译文本、翻译策略的

选择大相径庭,这表明翻译是特定文化的产物,是译者的主观选择,翻译过程中的选择与译者所处的特定的文化环境、作者自身的文化态度、文化立场等有着不可分割的联系.

作 者： 吴琳 WU Lin 作者单位： 四川大学文学与新闻学院,四川成都,610064 刊 名： 福州大学学报（哲学社会科学版） CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF FUZHOU UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 200721(1) 分类号： H059 关键词： 文化翻译 鲁迅 林语堂

翻译的文化解读

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式

相关推荐

复制全文
WORD
PDF
下载本文

点击推荐

Copyright © 2019 ~ 2022 hxlib.cn 古诗文网 版权所有

向你推荐的相关文章

相关文章列表

下载文档
翻译的文化解读

手机扫码分享

Top