染雾《中国合伙人》(英文：American Dreams in China)是2013年由陈可辛执导的一部剧情片，2013年5月17日在中国大陆上映。香港和台湾则分别于2013年5月30日和8月2日上映。该片获得第29届金鸡奖最佳故事片、最佳导演和最佳男主角三个大奖。该片在29届中国金鸡百花电影节上不仅摘得优秀故事片奖，黄晓明、佟大为还分获最佳男主角奖、最佳男配角奖。
剧情简介
电影开始于80年代，成东青(黄晓明饰演)，农村出身的土鳖，两次高考落败，眼看就要屈服于当农民的命运，他最后一搏，背下整本英文字典，从明眸变成近视眼，第三次试考，考上燕大;孟晓骏(邓超饰演)，精英知识分子，强烈自信，内心认定自己永远是最优秀的那个。王阳(佟大为饰演)，八十年代的浪漫派，样子俊朗，热爱文学，一生梦想是当个诗人。这样三个各走极端的人在燕大相遇，戏剧性的建立友谊，共同走过人生的变化。
三人跟八十年代莘莘学子一样，怀抱着一个美国梦。申请签证的结果是：两个成功，一个被拒。
孟晓骏成功留学美国，准备要一展抱负，却未料在美国根本找不着工作，助教任务只当了不久就辞去，只得在餐馆当侍应助理;理想与现实的冲击，让他重新去审视自己。
王阳签证成功，却因一个一见钟情的美国女孩放弃出国，贯彻其浪漫派个性;成东青签证被拒，眼看两个好友出国完梦，他只有留在燕大任教，却又因在外私自授课，被校方发现，央求悔罪仍被除名，毫无余地的成为一个真正的“失败者”。一无所有的成东青，只有偷偷在肯德基办英语补习班，其独特的自嘲教学法，渐渐吸引了不少学生。这是命运的安排，亦是成就他人生中最成功的契机。
补习班渐成规模，成东青请王阳加入一起办补习班。同时，成东青邀请孟晓骏加盟，正式开办“新梦想”学校。三人凭借个人魅力，包括成东青的自嘲式幽默教学法，孟晓骏的美国经验和签证技巧，以及王阳的创新电影教学，让新梦想空前成功。
新梦想再扩规模，成东青被媒体和青年塑造成为留学教父，不由自控的散发着一股从土鳖蜕变成领导者的光芒，让孟晓骏看不过去，二人渐渐貌合神离，王阳左右做人难。
孟晓骏远走沈阳，三人的友情面临重重考验。然而时代却有着一幕又一幕的挑战，包括1999年南斯拉夫中国大使馆被北约军机轰炸、还有ETS美国普林斯出版社控告新梦想侵犯版权，又把三人再次凝聚起来，共同面对新梦想的困境。
影片制作
剧组于2012年9月起前往美国纽约拍摄，在时代广场、哥伦比亚大学、第五大道、华尔街纽约证交所等地标性建筑取景。
陈可辛执导《中国合伙人》源于韩三平想拍摄一部反映中国当代企业家的电影，找陈可辛当监制。看了徐小平的剧本后，陈可辛有了创作灵感，于是当了导演。他承认在创作阶段，借鉴了很多新东方的故事，但在电影中不仅能看到俞敏洪、徐小平和王强，还能看到王石、马云、冯仑等一批中国企业家的创业传奇。他说，他并不想拍新东方三位创始人的传记片，《中国合伙人》算是他的一次回归，找回了有关情怀的一些东西。他不想把它变为对某些人的歌功颂德。
对于观众将成东青、孟晓骏、王阳视为新东方的“三驾马车”原型，陈可辛解释，三个人都跟原型不一样：成东青追求的苏梅，现实里没有;孟晓骏去纽约，徐小平去的是加拿大;王阳一直留在国内，而王强出国做了IT，不是愤青，也没有美国女朋友。
